
Fechado
Publicado
Pago na entrega
I need a native Japanese speaker with solid linguistic expertise to help me train a Natural Language Processing module. Your main responsibility will be to create, review, and refine Japanese language data so the model can understand real-world usage, nuances, and edge cases. You will work inside a web-based annotation platform, tagging intent, correcting tokenisation errors, and suggesting natural rephrasings where the model falls short. Whenever you spot ambiguity, please add contextual notes in Japanese and English so the engineering team can trace issues quickly. Deliverables must include: • A clean, well-annotated corpus in UTF-8 CSV or JSON, ready for immediate ingestion • A brief report that explains any linguistic conventions, slang, or regional expressions you introduced, plus guidance on handling polite versus casual forms • Final verification checklist confirming at least 98 % accuracy across provided test prompts If you already have experience with tools like Prodigy, Label Studio, or similar, let me know; otherwise I will provide a short walkthrough. Turnaround is flexible but I’d like to see the first batch of annotations within one week of project start so we can calibrate quality early.
ID do Projeto: 39969772
7 propostas
Projeto remoto
Ativo há 2 meses
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
7 freelancers estão ofertando em média ₹24.829 INR for esse trabalho

I’m fluent in Japanese with strong linguistic skills and experience in data annotation for NLP. I can create and refine high-quality Japanese datasets with accurate tagging, contextual notes, and clear reporting to ensure precise language understanding and 98% accuracy.
₹25.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

Hello I am a native Japanese professional with a background in computer science and over 20 years of experience in R&D, documentation, and linguistic projects across Japan, the UK, and EU. I specialise in high-accuracy Japanese–English translation, language data annotation, and documentation for technology and research projects. My experience with structured data and reporting allows me to produce clean, consistent datasets and clear bilingual notes, as described in your brief. I am comfortable working with CSV/JSON formats and can quickly learn tools such as Prodigy or Label Studio. I will deliver a well-annotated Japanese corpus, a concise linguistic report, and a final verification checklist ensuring at least 98% accuracy within 7 days. I would be glad to contribute to your NLP module training and ensure natural, high-quality Japanese data with linguistic precision. Kind regards Yasuo Kozato
₹28.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

A fast and accurate typist with good Hindi and English knowledge. I can type, translate, and convert PDF to Word documents with 100% accuracy and on-time delivery.
₹25.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

I am a native Japanese speaker with extensive experience in English–Japanese customer support in the aviation and tourism industries. I have a broad vocabulary and a strong sense of natural phrasing in both languages. Although I haven’t used Prodigy or Label Studio before, I am confident I can learn quickly with your guidance. I am detail-oriented and committed to providing accurate and natural NLP data annotations within the required timeframe.
₹30.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

Hi i live in japan. I can skeak Japanese well. I love mathematic too.i am newbie in this app but u can trust me
₹25.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

Hello, and thank you for reviewing my application. I am a native Japanese speaker (born and raised in Japan) with professional experience in linguistic tasks, content analysis, and structured data creation. I have also lived abroad long-term, so I can communicate in practical English when discussing annotation logic, edge cases, and linguistic behavior with engineering teams. I have hands-on experience in: ・Japanese text review, correction, and natural rephrasing ・Identifying unnatural tokenization, intent misclassification, and ambiguity ・Writing clear bilingual notes (JP/EN) to explain linguistic background, politeness levels, slang, dialects, and context ・Creating clean datasets in UTF-8 CSV/JSON ・Following strict accuracy standards and QA workflows Why I am a strong fit: ・100% native Japanese proficiency ・Solid linguistic intuition + structured analytical approach ・Ability to write clear metadata and explanations in both Japanese and English ・High accuracy and consistent delivery ・Flexible schedule — I can provide the first batch within one week, as requested I would be glad to support your NLP module with high-precision Japanese annotations and detailed linguistic notes. Looking forward to collaborating with you.
₹22.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

Bhusawal, India
Membro desde jul. 15, 2025
$15-25 USD / hora
$30-250 USD
$15-25 USD / hora
$15-25 USD / hora
$15-25 USD / hora
₹12500-37500 INR
$15 USD / hora
€8-30 EUR
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$3-5 USD / hora
£250-750 GBP
₹275-550 INR / hora
£10-20 GBP
$2-8 USD / hora
$10 USD
$10-30 USD
$50-80 USD