Concluído

Need translation english to polish!

Hello,

attached you will find an excel sheet. These are the language strings of a website. You have to translate all phrases in column D (English) to polish. It will be great, if you can fill in the polish translation into column E. So english phrase and polish phrase will be side by side. And please, don`t mix it and don`t delete any column!

Please only polish native speakers. No translation software or something similar! Thanks!

Best regards,

Noelle

Habilidades: Inglês (Britânico), Polonês, Tradução

Veja mais: translate polish to english website, translate-polish to english, find language and translation, translate in polish, polish translation to english, hello in polish translation, english to polish translation, translate polish to english, translation to polish, translation into, translation into polish, Translate english to polish, polish translation, polish native, need translate english to, native Polish, english polish translation, website translation polish english, noelle, translation software strings

Acerca do Empregador:
( 96 comentários ) Seevetal, Germany

ID do Projeto: #7651784

Concedido a:

LotryStudio

Hello there I could possibly translate it into Polish as I am native polish speaker. I am also a web developer so I won't mess with your html code inside ;) What is your deadline? Also, there are some german phrases Mais

$122 USD em 3 dias
(2 Comentários)
2.3

31 freelancers estão ofertando em média $254 para esse trabalho

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$400 USD in 7 dias
(1544 Comentários)
9.5
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$400 USD in 6 dias
(2028 Comentários)
9.3
workers9

Hello there, Our native and experienced ENGLISH to POLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. W Mais

$320 USD in 7 dias
(321 Comentários)
8.8
eTranslators

Greetings! Are you beside yourself when it comes to language translations? Are you sick to death of services that only offer translations of poor quality? If you answered yes to either of these questions, have we got Mais

$421 USD in 5 dias
(725 Comentários)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native POLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h Mais

$350 USD in 7 dias
(779 Comentários)
8.7
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews.

$384 USD in 6 dias
(277 Comentários)
7.7
ihero

Hello, We're a team of native translators offering 100% manual and professional translation. We're ready to start immediately and let us know when you need the translation delivered. Best regards, iHero Team

$577 USD in 7 dias
(294 Comentários)
7.5
cugamelover

My associate who is native Polish, living in Poland, can translate it to Polish. He is a professional translator and a fluent English speaker. I personally guarantee an excellent quality of his translation. Please chec Mais

$420 USD in 10 dias
(187 Comentários)
7.0
wiader

Native Polish speaker and experienced IT specialist. I can assure perfect language skills, perfect grammar and style. I've written and translated lots of various types of texts: technical articles, travel texts, offici Mais

$200 USD in 3 dias
(40 Comentários)
5.5
empebepl

Welcome, I am native Polish speaker and I would like to help You with your project. I know that my offer isn't the cheapest here, but I guarantee the best quality. I have a lot of experience in translating due to Mais

$277 USD in 15 dias
(59 Comentários)
5.4
PaulineKS

I am the best person for your project as my first language is Polish. Also I live in the UK for many years so have excellent language skills. I usually deliver your project a lot faster than stated in the bid with 100 Mais

$40 USD in 5 dias
(70 Comentários)
5.2
Krzysz

Hi, I am Polish native speaker with excellent English. Just check my reviews to see quality of my work, all opinions are positive, so I can assure that you will be satisfied, maybe my offer will not be the cheapest, bu Mais

$277 USD in 5 dias
(54 Comentários)
5.6
zaratustra1988

Hello I'm experienced translator (ENG - PL) and Polish native speaker. I will provide you error free translation of your document and I will review it after it will go online (to be sure that text on your website mak Mais

$400 USD in 7 dias
(15 Comentários)
4.9
magnolia840

Hello, I'm a native speaker of Polish. I worked for 4 years in a Polish cultural foundation - an organizer of international festival and for 2 years in a hotel as a receptionist, therefore my translation skills are o Mais

$122 USD in 2 dias
(45 Comentários)
4.9
progress1

Hello noelle I was working for you as a translator to Polish year ago. Ill' be glad to work with you again. Best regards Marek

$260 USD in 5 dias
(31 Comentários)
4.7
tipi1

Dear Sir\Madam, I'm sending my application regarding the job offer. Best Regards, Greg. P.S. I'm a native Polish speaker with the several years of the experience in the field of translation and proofreading. Mais

$222 USD in 10 dias
(11 Comentários)
4.2
nataliasuta

Hello, I am a translator, a native Polish. I am available to do that project for 300 USD within 10 days maximum. For more info, please, check my profile. Kind regards, Natalia

$333 USD in 10 dias
(20 Comentários)
3.8
Marta04

Good day, I am a native Polish citizen and a Polish-English translator. Hold MA diploma in English philology and post graduate studies in Specialized Translations. Offer quality work. Can issue an invoice.

$509 USD in 7 dias
(8 Comentários)
3.4
martty

Halo! :) I am native polish speaker and I have experience in translations from English into Polish. I have nice feedback from employers. I am fast but reliable and accurate. I would love to work on Your project. Mais

$155 USD in 3 dias
(7 Comentários)
3.0
negotium

Hi, I'm Polish native speaker and I work as a translator for 2 years, so I think this job will be perfect for me :) If you have any questions write a PM to me . I will be proud if You hire me ! :) Greetings, Filip

$222 USD in 4 dias
(3 Comentários)
0.8