
Fechado
Publicado
Pago na entrega
I need several official documents converted into flawless English, then re-typed so the translated version matches the source layout exactly. The originals are in Malagasy and French, and they are for my personal records, so accuracy, confidentiality, and a quick turnaround are essential. What I’m looking for: • Precise, context-aware translation of every word, stamp, and note into natural English • Faithful reproduction of tables, headings, and formatting in an editable Word or Google Docs file • Careful proof-reading to ensure the finished text is error-free and reads smoothly Please keep all personal details strictly confidential. If you have proven experience with Malagasy or French legal terminology and can deliver within a matter of hours, I’d love to work with you.
ID do Projeto: 40342675
2 propostas
Projeto remoto
Ativo há 11 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
2 freelancers estão ofertando em média ₹22.500 INR for esse trabalho

As a seasoned and versatile professional with over two decades of experience in global trade, logistics, and manufacturing, I’m confident in my ability to deliver precisely the type of project you’ve envisioned. My knowledge and practice working with complex, multi-jurisdictional contexts ensures accuracy in legal terminology as well as unwavering attention to detail that your documents warrant. Plus, specific to your need, I am a professional translator and can work fluently with multiple languages including Malagasy and French. Moreover, the execution domains where I have thrived primarily revolve around intricate international trade and financial structures and the translation project stands at the intersection of these domains. If there is one thing I've learned throughout my extensive career- it's how to keep personal details strictly confidential! Your documents will remain secure throughout the entire process. To add another feather to my cap, I have a track record of meeting tight deadlines without compromising quality. Just as you emphasized on turning risk into structured systems, I guarantee a seamless and prompt translation for your official documents while preserving layout precision.
₹20.000 INR em 7 dias
3,4
3,4

I am interested in your project and can provide accurate, plagiarism-free translation and document formatting. I have experience working with French and can ensure every word, note, and detail is translated clearly into natural English while keeping the original meaning intact. I will recreate the exact layout in Word or Google Docs, including tables, headings, and formatting, so the final document matches the source perfectly. I also proofread carefully to deliver clean, error-free work. I respect confidentiality and can complete the work within a short timeframe. Ready to start immediately.
₹25.000 INR em 7 dias
0,0
0,0

Jammu, India
Membro desde abr. 2, 2026
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hora
$750-1500 USD
$10-30 USD
$302.4 USD
$2-8 USD / hora
$45 USD
$80.64 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$8-15 USD / hora
$15-25 USD / hora
₹100-400 INR / hora
$250-750 AUD
$15-25 USD / hora
$10-30 AUD
$250-750 USD
£3000-5000 GBP
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$3000-5000 USD