Find Jobs
Hire Freelancers

an old document from italian to english 12

€12-18 EUR / hour

Fechado
Publicado há mais de 1 ano

€12-18 EUR / hour

i have a family document written on very old paper of some kind and i believe in very old Italian that i would like translated to English very fancy cursive ... maybe from the early/ mid 1800's... very delicate document of about 4-6 pages . i would like to physically mail in securely if possible .
ID do Projeto: 35391912

Sobre o projeto

11 propostas
Projeto remoto
Ativo há 1 ano

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
11 freelancers estão ofertando em média €15 EUR/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hei, I'm an italian poet, artist and translator. I've worked with many sites and writer on translation and i'm a collector of ancient books and manuscript so I'm proficient in working with old documents. Feel free to write me for info i'll reply asap.
€20 EUR em 10 dias
5,0 (1 avaliação)
2,1
2,1
Avatar do Usuário
Hello. I’m italian and I’ve got B1 certification of English, so I would do a perfect translation of your document, I will be as precise as possible
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Dear Mr I come hereby to apply for the position which grabs my attention. In fact, I am a senior skilled and qualified translator with 26 years of experiênce. My skillness enables to perform accurately the respective project. I have a degree from the Instituto Nacional de Administração of Portugal since 1995. I am ready to carry out those tasks in less than 2 days timeline. I have cultural, linguistic and académic background. Actually I have a contract with EU on outsourcing basis as a translator. More details may be released if necessary. Looking forward to hear from you soon. Sincerely Yours. Ks
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Welcome, you can send the documents to my e-mail , and I can translate them in a day or two at most and with high accuracy
€15 EUR em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am a native Italian speaker with a literary studies background, so I'm positive I can properly understand the source text. I also did translation and interpretation studies, so I will also be able to properly convey the meaning and sense of the text. I have experience in translation, both in studies and in proper work. I have translated comics for 5 years, and many different texts for other 5, even using old italian. It would be extremely interesting to read and translate this kind of work.
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, I am Andrea and I’m a translator. I am Italian but I know a lot of languages. I study english for 9 years so I think I can help you
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, I read your project description and I think I can be the best candidate. I'm quite used to read ancient documents (XIII - XX century) in different languages (latin and italian in the first place), and I can read and understand handwriting without difficulties, thanks to my degree in historical studies. I have translated, until now, personal cards from the beginning of 20th century and I have transcribed and translated four 15th century parchment documents.
€12 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Italian is my mother tongue language that I have been speaking fluently all of my life, my husband is american and through him and our relationship I picked up English very quickly several years ago and now we live in the States.
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Dear Sir/Madam, I am Andrea Andrea interested of being part of these project. I have a degree as translator in Italian and English. I am a C1 level in both written and spoken and I have been working as a professional translator in my country for 8 years. I guarantee 0% plagiarism, excellent grammar and syntax and latest and credible references. Believe you me the work provided will be above and beyond your expectations. Hit me up to discuss further. Andrea
€15 EUR em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) GREECE
Athens, Greece
0,0
0
Membro desde dez. 1, 2022

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.