We are looking for an experienced English to French translator who is well-versed in translating official / administrative documents, such as birth certificates, marriage certificates and other official documents.
In this particular case, we need a rather simple 1-page British birth certificate translated from English to French.
The translations should be a new Microsoft Word document that looks as similar as possible to the original document. Please create a table for the main part of the document. Colours are not important - you can keep everything in black and white. For the font, use Arial for the original text and Courier for the typed parts.
Please use [square brackets] to describe visual elements, such as stamps, logos, seals, signatures, etc. E.g.: [seal], [signature], etc.
It would be great if you could deliver this by the end of today - but tomorrow would also be acceptable.
Please note that all of our translations are checked for accuracy and authenticity and we need somebody who can provide perfect, error-free translations and knows both languages inside out.
This should be a relatively quick job but will be followed by lots more work of various kinds. We are really looking for somebody for a long-term partnership and will be providing regular work.
21 freelancers estão ofertando em média £15 para esse trabalho
I am very passionate about this kind of work. I worked on several types of projects of this kind which explains that I have a good experience in this field I count on you so that we can work together
Hello, I'm a very responsable person with experience in english-french translation. I do my job properly and hope we will collaborate. Have a great day.