Proof Mobile App German Translation

Concluído Postado há 4 anos Pago na entrega
Concluído Pago na entrega

A mobile app with about 30 simple screens with mostly buttons and text fields, and very little text on them. There's an existing german translation, but it's not very good. Must correct spelling, grammar, maybe come up with a better word where it makes sense ("Sichern"/"Speichern").

Should take about 1-2 hours.

Tradução Tradutor de Alemão

ID do Projeto: #20167623

Sobre o projeto

18 propostas Projeto remoto Ativo em há 4 anos

Concedido a:

Manu2023

Hi, I´m a twenty years old native German student of Business Administration. With 17 I´ve published my first novel and right now I´m working on the 2nd one. Additionally I write ebooks and articles here on freelancer. Mais

$25 USD em 1 dia
(11 Comentários)
4.4

18 freelancers estão ofertando em média $22 nesse trabalho

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your apps content by a native expert. I would approach your Mais

$20 USD em 1 dia
(930 Comentários)
8.9
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German transl Mais

$10 USD em 1 dia
(1450 Comentários)
8.9
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without error Mais

$20 USD em 1 dia
(867 Comentários)
8.1
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Mais

$10 USD em 1 dia
(1048 Comentários)
7.9
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and German. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best Mais

$20 USD em 1 dia
(50 Comentários)
6.3
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the Mais

$10 USD em 1 dia
(14 Comentários)
5.2
NiDom

Hello! My name is Nina, I’m a professional native German translator and proofreader from Austria with more than 15 years of work experience for printed publications. As you can see from my reviews and portfolio, I prov Mais

$30 USD em 1 dia
(26 Comentários)
4.2
HesterB

Afternoon, I am fluent in English and German and would love to be part of the team because I am a logical thinker and spelling mistakes or incorrect terms gets my blood boiling. Regards, Hester

$27 USD in 4 dias
(1 Comentário)
1.1
sewektranslate

Hi. I would suggest you to translate your app to Polish language also. Please, if you are interested in such translation, feel free to chat with me and provide some details regarding the project.

$15 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Adinni82

I am profesional translation

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
SabrinaSiemons

Hi there, I just read your proposal and was wondering whether the job is still available. I'm a graduated translator for English, French and Italian and I'm translating these three languages into German as I think to Mais

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
abc256

I would love to work on this project. I am a native German speaker with very good spelling and grammar. I'm very used to common words and phrases used for mobile apps. I work fast, efficient and focused. You will be ve Mais

$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
onurbirsin

Hello, as a native german speaker i can provide you accurate translations for your mobile app screens. I have a bachelor degree of engineering in computer science and worked as a project manager in a german startup f Mais

$40 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
tarikadilovic

Dear Mrs/Mr, I have great experience with the translation from English to German, and it would be a leasure to me to be a part of your project. Please contact me and you are going to be satisfied with my work. Best r Mais

$25 USD in 5 dias
(0 Comentários)
1.2