Encerrado

Real Estate Terms French

Attached is an Excel Spread Sheet of terms and phrases used in real estate plus a few paragraphs related to Help pages etc.

Translation must be idiomatic in nature and not verbatim translations.

IE Living/Dining Room in French is Salon/SALLE À MANGER not Vivre-Diner la pièce

The winning bids will be given a log in and password to a language specific webpage database where they can enter the terms and phrases in blank fields beside their English equivilents.

The paragraphs related to help will be emailed in Excel.

Payment will be by escrow and work will be considered complete when audited by live users.

Additional work may follow

Habilidades: Tradução

Ver mais: work french translation, will in french translation, where is escrow, webpage language, translations work, salon french translation, real translation, payment terms escrow, password escrow, french to english translation work, escrow payment terms, escrow help, ce translations, ce escrow, work in french, when in french translation, translations english to french, of in french translation, no in french translation, language french translation, is in french translation, english to french translations, escrow terms, escrow plus, escrow live

Acerca do Empregador:
( 12 comentários ) Winnipeg, Canada

ID do Projeto: #148829

26 freelancers estão ofertando em média $51 para este trabalho

mangel

Hi. I'm the best English - French translator you can find around. Please check my profile & reviews for credentials. I don't use any translation software & I provide very high quality translation service. The project d Mais

$100 USD in 10 dias
(19 Comentários)
5.9
specyfr

Hello, All my customers are 100% satisfied. Professional translation, Accurate proofreading, along with on-time delivery. Regards, Specy Available 7 days/7 via MSN, Yahoo ID, ICQ

$35 USD em 1 dia
(16 Comentários)
4.7
DaDForAll

See PMB please.

$30 USD em 1 dia
(14 Comentários)
4.6
jomarkas

Dear Sir, SmartTrans - translation agency can help you. Our native translators will easily translate all your texts. Have a nice day. [url removed, login to view]

$50 USD in 2 dias
(4 Comentários)
4.2
andaf

Hello, I have already translated a real estate website and a document related to it, so I am sure I can handle the terms. Than you very much for your attention. Best regards,

$30 USD em 1 dia
(5 Comentários)
3.7
barreiro04

Hi. I manage a network of professional translators for several languages (all of them translate to their native tongue, so the quality of the translation is assured). By our policy, we deliver a daily status report to Mais

$56.88 USD in 5 dias
(19 Comentários)
3.5
Solene

Hello! Im a native french [url removed, login to view]'s the first time im bidding in here but i have translated websites from english into french and french into english.I have gone through the sample you have attached and im pretty su Mais

$40 USD in 2 dias
(1 Comentário)
2.8
ExtremePro

************************************************************************.. YOUR SEARCH ENDS HERE .. ************************************************************************************ We are a group of highly skilled Mais

$60 USD in 2 dias
(1 Comentário)
1.6
FrenchAuds

Hi ! My native tongue is French so I think I can perfectly handle this translation. I am a freelance translator who does not rely on translation softwares. I have already worked in several professional fields requiring Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
mariatode9030646

Hi! I´m Maria Tode and I have experience in tourism and studied 12 years of French at the Alliance Française. I master English, Portuguese, Spanish, French and German. I´m willing to start as soon as possible. Many tha Mais

$75 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
sonialily

I'm a qualified french/dutch/english/indonesia translator.

$50 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
carolien

I'm a qualified french/english/dutch translator, living in France.

$60 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
dlaouisset

i am a native speaker

$100 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
rsinohara

I am an experienced French, English and Portuguese translator. I also teach those three languages. I have a record of on-time delievery and acurate translations. As mentioned, I could translate for you to both French a Mais

$40 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0
mahajangarima

I am freelance translatory working for last 5 years.

$48 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
amanditavivi

I am fluent in both English and French as I did all my schooling in a French schooling system. I am a fast, hard worker, with experience in the administrative fields. You will not be dissapointed with my work.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
kaelig

I'm a native french professional translator,so i think i will able to do this job better than someone else

$30 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
Arrathir

Hello, I am fully bilingual in French and English. Please see PM for details.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
neli

We can do that!

$50 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
ToniKoons

I speak and write French fluently. I have lived in France for more than three years, have a BS in French and have more than 5 years of high school French teaching experience. I hope to hear from you regarding this p Mais

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0