Encerrado

Real Estate Terms Italian

Attached is an Excel Spread Sheet of terms and phrases used in real estate plus a few paragraphs related to Help pages etc.

Translation must be idiomatic in nature and not verbatim translations.

IE Living/Dining Room in French is Salon/SALLE À MANGER not Vivre-Diner la pièce

The winning bids will be given a log in and password to a language specific webpage database where they can enter the terms and phrases in blank fields beside their English equivilents.

The paragraphs related to help will be emailed in Excel.

Payment will be by escrow and work will be considered complete when audited by live users.

Habilidades: Tradução

Ver mais: where is escrow, webpage language, translation italian to french, salon french translation, real translation, payment terms escrow, password escrow, italian translation work, italian to french translation, italian - english translation, escrow payment terms, escrow help, ce translations, ce escrow, real estate terms italian, italian real estate terms, specific real estate vocabulary, work in italian, when in french translation, no in italian translation, Italian to English TRANSLATIONS, italian phrases translation, italian and english translation, in italian translation, escrow terms

Acerca do Empregador:
( 12 comentários ) Winnipeg, Canada

ID do Projeto: #148833

14 freelancers are bidding on average $63 for this job

MariusD

Hello! Italian translator specialised in formal translations. Can do it in 24 hours. Please check PM.

$60 USD em 1 dia
(38 Comentários)
5.2
jomarkas

Dear Sir, SmartTrans - translation agency can help you. Our native translators will easily translate all your texts. Have a nice day. [url removed, login to view]

$50 USD in 2 dias
(4 Comentários)
4.2
barreiro04

Hi. I manage a network of professional translators for several languages (all of them translate to their native tongue, so the quality of the translation is assured). By our policy, we deliver a daily status report to Mais

$56.88 USD in 5 dias
(19 Comentários)
3.5
redmorgan

Hi, I'm a native Italian student with a deep knowledge of English language. As you can see from my profile I've won all latest projects that involved translations from English to Italian, with very good reviews. There Mais

$55 USD in 2 dias
(2 Comentários)
3.1
Expedimedia

Please see PMB.

$100 USD in 3 dias
(1 Comentário)
1.6
roberta66

I'm an Italian professional translator from English into Italian.

$100 USD in 3 dias
(1 Comentário)
1.0
pinkmedia

My name is Barbara Battistin, I am a marketing / creative / translator external consultant. I have thirteen years of experience in graphic design field, and the internet and web fields and the computing field as we Mais

$100 USD in 3 dias
(2 Comentários)
1.1
conchita67

Can do it in about 2 hours starting from now. Check my profile for credentials. I look forward to working with you.

$30 USD in 0 dias
(0 Comentários)
0.0
albe81

Italian native speaker.

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
codetown

Native Italian speaker with long UK experience (and therefore very accustomed to specific real estate vocabulary), immediately available for a perfect translation! My bid includes the work and proof reading

$60 USD in 0 dias
(0 Comentários)
0.0
sairos

I am from Italy, I already did this kind of work (wiki translation english/italian). Can't wait to work with you.

$50 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
aleheartilly

Hi, I'm an Italian native speaker with an excellent knowledge of both English and Italian. I've already done many translations for prvate students and companies in Italy, and all my translations were original, error fr Mais

$30 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
AlessandraA

Reliable and quick Italian-English translator returns task carried out in less than 24 hours.

$80 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
blackboxmorgana

I am italian and a good translator since 1996.I would like to translate the italian version. Please contact me!

$80 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0