Find Jobs
Hire Freelancers

Revisão Ortográfica e Gramatical de Manuais de Software em Português

€30-250 EUR

Fechado
Publicado há quase 4 anos

€30-250 EUR

Pago na entrega
Pretende-se propostas para colaboração pontual na revisão ortográfica e gramatical de manuais de software, para uso do utilizador comum.
ID do Projeto: 25738048

Sobre o projeto

54 propostas
Projeto remoto
Ativo há 4 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
54 freelancers are bidding on average €90 EUR for this job
Avatar do Usuário
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily proofread your Portuguese manuals within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format? ii) We generally charge per word base, so please mention us regarding your absolute word numbers so we can modify our offer precisely! iii) Do you have any Specific Deadline? The quality of every proofreading project we work on is benchmarked against ISO-approved quality control procedures. This means we run spelling, grammar, punctuation, formatting, and completeness checks as standard. We always try to do our best and make our employers happy. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource_Translation
€30 EUR em 1 dia
4,9 (2693 avaliações)
9,6
9,6
Avatar do Usuário
Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your Portuguese Manuals. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion and content development. My goal is to grow your work and make it shine. All of this will be delivered back to you, clean and polished! I always offer on-time and often ahead of schedule. After editing, I will send you two documents: One document with Microsoft track changes to show you the work I have done and a clean copy that you can work. Please check some of my previous proofreading and editing projects: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-language-proof-reading/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-20287852/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Read-Edit-Commercial-Proposal/details https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Rewrite-Professional-Article/reviews Please ask me any question you may have, I will answer promptly. Thanks" Arif.
€30 EUR em 1 dia
5,0 (388 avaliações)
8,2
8,2
Avatar do Usuário
Hello, By reading your project description it's evident to me that you need Spelling and Grammar Review of Software Manuals in Portuguese. We've worked with authors, marketing firms, and small, medium, and large companies alike to ensure the clarity, accuracy, and effectiveness of their written copy. I’m experienced at editing and proofreading services with a sharp eye for detail and an obsessive adherence to proper grammar, spelling and punctuation. Also, I'm particularly skilled at spotting inconsistencies and refining content for maximum clarity and concision. Editing in US or UK English. Fluent in APA, MLA, Chicago and Oxford styles. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
€30 EUR em 1 dia
5,0 (134 avaliações)
7,0
7,0
Avatar do Usuário
"Stay Home, Stay Safe. Hi, After reading your project, I can see that need to Spelling and Grammar Review of Software Manuals in Portuguese. We are a Proofreading organization which have numerous native proofreader, editors, and they can do this work as you wanted to do. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We completed already many proofreading projects of this type. You can view them by clicking on the link: https://www.freelancer.com/projects/business-writing/English-website-review/details https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofreading-copy-URGENT/details https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proof-editor-needed-for-eBook-19593036/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/correct-grammar-mistakes-check-the/details We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free proofreading. Best regards, W-Translators"
€30 EUR em 1 dia
4,9 (143 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
"Dear Employer, I have read the project description it's required Spelling and Grammar Review of Software Manuals in Portuguese We provide the fastest quality proofreading/editing services in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. I hope you give me the chance to help you with your work. We work 24/7 to deliver the best customer experience. Please have a look at my previous projects already I completed: https://www.freelancer.com/projects/research-writing/Proof-read-improve-academic-paper/?w=f https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofreading-editor-words/?w=f https://www.freelancer.com/projects/japanese/Proofread-correct-translation-for-Mobile/?w=f https://www.freelancer.com/projects/articles/Language-check-English/?w=f https://www.freelancer.com/projects/editing/Proofreading-14904158/?w=f https://www.freelancer.com/projects/Copywriting/Edit-Something-12909545/?w=f Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f Please send me a message and let me know more details Kind Regards ExpertTranslators"
€30 EUR em 1 dia
4,9 (155 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I am a native speaker and I would like to offer you my assistance in proofreading the content for you. I have extensive experience in proofreading English Software Manuals. I have an excellent grasp of my mother tongue; I can furthermore guarantee you prompt delivery. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 I always proofread and fix all the issues like (grammar, punctuation, spelling, misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues). Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez
€30 EUR em 1 dia
5,0 (151 avaliações)
6,4
6,4
Avatar do Usuário
Bom dia, sou brasileiro nativo e gostaria de trabalhar no seu projeto de revisão de português. sinta-se livre para me contactar.
€30 EUR em 1 dia
5,0 (48 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Olá, tudo bem? Tenho experiência de mais de 7 anos com ensino da Língua Portuguesa para estrangeiros e tradução, revisão e edição de e para o Português, inclusive de materiais com linguagem técnica, então posso te ajudar com a revisão tanto ortográfica como gramatical dos teus manuais. Posso inclusive fazer sugestões de alterações menores para garantir uma mensagem simples, eficaz e coesa para o consumidor e utilizador comum. Por favor, me chame no chat para que possamos conversar mais a fundo. Muito grato!
€30 EUR em 1 dia
5,0 (31 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
ola. Sou a Guida e sou portuguesa. Nascida e criada em Portugal. Tenho uma Pós graduação em Gestão empresarial e faço transcrições e traduções há mais de 15 anos. Pode ver alguns exemplos e algumas avaliaçoes na minha página. Sou nova na plataforma e gostaria que me desse uma oportunidade de podermos trabalhar em parceria. O valor é meramente indicativo. podemos rever o valor por trabalho ou fixar um valor. Como preferir. Grata pelo tempo que dispensou. Tenha um bom dia.
€111 EUR em 5 dias
5,0 (6 avaliações)
5,6
5,6
Avatar do Usuário
Hi, You've written something awesome, but you need a quick polish or maybe a little more help to make it really great. I'm your editor! I am professional proofreader and editor. I've been proofreading and editing since High School. I will make sure you have correct spelling, grammar, punctuation, and flow, and for a higher package, clean it up to make sure the structure is tight, the words are right on, and take it to a professional level! Send me your writing and I'll send back: One doc with tracked changes. One clean doc with all my edits. I pay good attention to detail and my work is extremely fast. Thanks, Afif Ehasan K.
€30 EUR em 1 dia
4,9 (71 avaliações)
5,8
5,8
Avatar do Usuário
Olá. Sou brasileiro nativo, fluente em português (europeu e brasileiro), com mais de 6 anos de experiência em revisão gramatical e ortográfica. Sou uma pessoa detalhista, sendo perfeitamente capaz de fornecer uma completa revisão do seu projeto. Para mais informações, envie uma mensagem, compartilhando mais informações sobre o projeto (número de palavras, páginas, prazo) e farei uma oferta mais precisa. Obrigado pelo seu tempo! Atenciosamente Luís
€30 EUR em 1 dia
4,9 (68 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Boa tarde, Eu faço-lhe isso bem feito. Quanto ao orçamento, seria possível enviar-me um exemplo? A tradução foi feita por um português? Para uma tradução que não precise de muitas alterações consigo corrigir acima de 10 000 palavras por dia e 0.01 euros por palavra. Obrigado.
€140 EUR em 1 dia
5,0 (7 avaliações)
4,8
4,8
Avatar do Usuário
"Hello There, Do you want high-quality work for your project? Spelling and Grammar Review of Software Manuals in Portuguese I am Gansalves native German writer with 10 years of experience editing and proofreading service. You know, for proofreading and editing your text you need an expert hand that has accurate knowledge in Grammar, Spelling, Punctuation, Word Choice, Typos, and Style ( Format ). I am an expert proofreader online and offline, doing proofreading for a long time with an academic paper, novel, and business letter, web content, technical, legal, Scientific, IT documents, etc. You can have a look at my portfolio for getting the idea by the link below. Please feel free to contact me for further information. https://www.freelancer.com/u/Translate360?w=f Regards Gonsalves "
€30 EUR em 1 dia
4,7 (13 avaliações)
3,9
3,9
Avatar do Usuário
Olá! Posso fazer a revisão, em português, por 1,50€ por página A4. Já tenho experiência na área da revisão e também com linguagens técnicas. Fico a aguardar o seu contacto
€140 EUR em 7 dias
5,0 (2 avaliações)
2,9
2,9
Avatar do Usuário
Bom dia, Tenho interesse e disponibilidade. Para poder ajustar o preço, gostaria de saber quantas páginas tem cada manual. Sou português resido em Coimbra. Até breve. Cumprimentos Seabra
€150 EUR em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
1,0
1,0
Avatar do Usuário
Bom dia, o meu nome é Ana Monteiro e sou licenciada em Línguas Aplicadas, desde 2009. Ao longo do meu percurso, além de formações complementares à minha licenciatura, desenvolvi funções como Professora de Inglês, como tradutora freelancer (essencialmente de manuais técnicos) e fui Coordenadora Editorial em duas editoras, sendo que as minhas funções se prendiam com a análise crítica de manuscritos e posterior revisão e edição dos textos. Actualmente, tendo começado um projecto a solo enquanto agente literária, encontro-me a trabalhar em regime freelancer. Faço revisão dos textos de duas revistas nacionais (Portugal) e colaboro com editoras e escritores. Estou totalmente disponível e interessada em colaborar convosco. Qualquer questão, estou ao dispor. Muito obrigada pela atenção dispensada. Melhores cumprimentos, Ana Monteiro
€30 EUR em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
0,6
0,6
Avatar do Usuário
I am a professional Data entry expert. I can complete the work within set target time frame. I am a very honest person.
€100 EUR em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I speak Portuguese, I am a native of Brazil, so I am the best person to translate this project of yours, and can help a person starting on this site
€30 EUR em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Boa tarde Sou nova por aqui , ainda não tenho feedback mas estou apta a realizar esse tipo de trabalho. A tarifa que cobro são 0,03€ por palavra. Obrigada.
€140 EUR em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Bom dia, O valor/tempo para a execução do trabalho solicitado terá sempre influência da dimensão pedida. A discutir após a possivel aceitação da minha proposta para o vosso pedido. Entrega com timing respeitado, qualidade e transparência. Qualquer dúvida, disponham.
€140 EUR em 4 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) PORTUGAL
Lisboa, Portugal
4,4
2
Método de pagamento verificado
Membro desde abr. 15, 2020

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.