Hi! I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer.com! I am a Psychology Major at the School of Brain and Behavioral Sciences, the University of Texas at Dallas, Accountability Bachelor and Linguistics Bachelor. My native language is Spanish, and I have an excellent fluent English. I am a translation specialist with +11 years expertise ranked 9000th freelancer out of 8 million on the platform, looking to fund my Psychology Doctorate. I work on translations from English to Spanish & vice versa (to & from Portuguese also available) and I count with over 62 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, thousands more additional to Freelancer, and several big translation projects for a multitude of important companies & studios (Nissan, Frostburn Studios, AMD, Altagram, Google). CAT tools expertise, all types of documents. PDF, HTML/CSS edition also available. In addition to that, I have experience working entering products into woocommerce, wordpress and magento, as a virtual assistant, with customer support, MS Office, Acrobat, basic Photoshop, Adobe Premiere, social media management and marketing.
We can talk about the formatting and the process necessary to translate it to English on chat, I have a few questions in order to carry out a totally appropriate translation. Do you have the scans in a higher res? do you need to translate the footers? is it for legal or just informational purposes?