Short Interview (30min) with professional translators about their routine

$15-25 USD / hour

Completed

Posted 4 months ago

$15-25 USD / hour

My name is Stanislav. I'm an AI/ML entrepreneur exploring the development of a document translation service with accurate layout preservation. Before building anything, I want to understand the real challenges professional translators face with current AI translation tools. I'd love to hear about your workflow, pain points, and what would actually be useful for you. This is research, not a sales pitch — I'm genuinely trying to learn from professionals like you before deciding whether to build this product. I've attached the questions below so you can see what we'd discuss. The call would be 30-40 minutes, and I'm happy to compensate you for your time. NOTE: I am interested to talk ONLY with translators who have experience in translation of documents (books, legal documents, manuals, scientific papers etc).

Project ID: 40216491

About the project

4 proposals

Remote project

Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@DanielP05

$0 USD in 1 day

5.0

(481 reviews)

8.1

4 freelancers are bidding on average $23 USD/hour for this job

@steins2017

Dear Stanislav, I'd be happy to have an interview with you. I am a specialized academic translator who utilized AI CAT tools in translating four books and other long articles. Let me know when it's best for you and I'll be there. Best

$20 USD in 40 days

5.0

(2 reviews)

2.0

@mariamibasiladze

Hi Stanislav, I’ve been working as a professional document translator for several years, translating articles and various types of documents where accuracy and layout consistency are important. I regularly use AI translation tools in my workflow and have hands-on experience with their real-world limitations and challenges. I’d be happy to share practical insights about my workflow, pain points, and what would actually be useful for professional translators. Your research-focused approach sounds very interesting, and I’d be glad to take part in the call.

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@tarast7

Hello, How are you? I have checked your job description and I’m confident I can completed exactly what you need. I have extensive experience with translation projects, particularly in document translation of legal texts and scientific papers. Understanding the workflow and challenges faced by translators in the era of AI is crucial, and I'm excited to share my insights with you. I believe this interview can highlight valuable pain points that AI translation tools need to address. Please send me a message so that we can discuss more. Thanks,

$25 USD in 21 days