Find Jobs
Hire Freelancers

Technical Business Translation (English to Spanish) URGENT

$8-15 USD / hour

Fechado
Publicado há 2 meses

$8-15 USD / hour

I need an expert translator to convert my English business communications into Spanish. The materials are centred around technical subjects, and the translation must capture the technical terminologies accurately. Ideal Skills: - Fluent in both English and Spanish - Has a strong background in technical translations particularly in business/software context - Proven experience in business communication translations Your primary task involves: - Translating English business communication. - Ensuring the technical accuracy of translations - Preserving the original message's tone and context If you're an experienced translator with a knack for technical details, I would love to hear from you.
ID do Projeto: 37768672

Sobre o projeto

57 propostas
Projeto remoto
Ativo há 1 mês

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
57 freelancers estão ofertando em média $11 USD/hora for esse trabalho
Avatar do Usuário
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish speaker. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your document from English to Spanish concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$12 USD em 40 dias
5,0 (111 avaliações)
6,0
6,0
Avatar do Usuário
Hello... With my extensive experience in technical, software, and business translation, I am confident I am well-suited to undertake your urgent English-to-Spanish translation project. Your materials will be handled with utmost professionalism and cultural sensitivity. As someone deeply familiar with the nuances of both languages, I can assure you that the final product will capture the essence of your message while retaining its tone and context. Moreover, my strong background in linguistic research means I not only have a comprehensive vocabulary for your specific field but also the ability to quickly understand new terminologies. This is critical for a technical project like yours where accuracy is paramount. Always utilizing a human-first approach to your translations, I promise 100% human translations devoid of any robotic or machine-driven errors. Lastly, a happy client is always my priority and this includes providing open channels of communication and accommodating your budget. For quick turnaround times without sacrificing quality and an unwavering dedication to precise, accurate and culturally coherent work, choose me to be your professional translator today! Samuel T.
$10 USD em 40 dias
5,0 (13 avaliações)
5,3
5,3
Avatar do Usuário
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to Spanish. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
$12 USD em 1 dia
5,0 (46 avaliações)
5,2
5,2
Avatar do Usuário
Hello, I would be more than glad to work in this project. I have experience in doing technical English to Spanish translations. I have a strong background in the business/software area. I promise a very professional translation if you choose me.
$12 USD em 40 dias
4,5 (7 avaliações)
3,1
3,1
Avatar do Usuário
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and French native speaker. I Studied english and spanish at university and I'm certified in these languages in addition to my native French Together, we can bring your project live !
$8 USD em 40 dias
5,0 (1 avaliação)
2,5
2,5
Avatar do Usuário
Hello there! I'm a native Spanish translator and I'm excited about the opportunity to assist you with this project. I believe my skills align perfectly with your requirements. With several years of experience as a translator/proofreader, I am confident in my ability to fulfill all the duties associated with the role. My specialization lies in writing and translating blog posts, product descriptions, website content, and other materials from English to Spanish (Spain) and vice versa. I ensure that all translations are accurate and natural for the Spanish audience. I am available immediately and ready to start right away. If my profile aligns with your requirements, feel free to reach out for additional information. Best regards!
$8 USD em 40 dias
4,9 (4 avaliações)
2,2
2,2
Avatar do Usuário
I am an argentinian college student majoring in business administration. I attended a bilingual school and also studied English for 12 years at an academy. I really enjoy writing and I am looking for an extra job to cover my student expenses.
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I'm the best for this project because i'm compromise to give you an excellent quality translation maintaining the context and technical details in all it's expression.
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
With a strong background in translation and a focus on technical nuances, I believe I am perfectly suited for your project. As a seasoned translator, I have an excellent command of both English and Spanish— a key attribute when it comes to preserving the original message's tone and context. My language fluency ensures that the technical terms used in your materials will be translated accurately, allowing for direct understanding by your Spanish-speaking audience. Moreover, your project requires someone experienced in business communication translations, which I have done extensively throughout my translating career. Be it manuals, reports or any other business-related content, I am capable of capturing the intent behind your message to deliver accurate yet locally appealing translations. Lastly, since you've mentioned an urgent requirement, you can count on me to provide fast and efficient turnarounds without compromising on quality. My comprehensive approach to each project combines speed with thoroughness. In selecting me as your translator, you're choosing not only profound expertise but also unwavering commitment to ensuring your satisfaction. Safeguard your business's professional image by picking a proven professional like me for this significant task!
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
My skills include strong copywriting and blogging skills as well as the soility to create engaging and entertaining content Additionally I have experience in rewriting existing content and attention to detail for editing and proofreading I believe I am the perfect fit for this project given my expertise in writing online marketing SEO and keyword optimization
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Dear, Client I am writing to express my interest in providing technical translation services from English to Spanish for your project. With a strong background in both technical and linguistic domains, I am confident in delivering accurate and effective translations that meet your specific needs. **Qualifications:** - Native Spanish speaker with proficiency in English. - Extensive experience translating technical documents, manuals, and specifications. - In-depth knowledge of technical terminology in various fields, ensuring precision in translations. - Familiarity with industry-standard tools to enhance efficiency and consistency. **Services Offered:** 1. Accurate translation of technical documents while maintaining the intended meaning and context. 2. Thorough proofreading and quality assurance to ensure linguistic and technical accuracy. 3. Timely delivery of translated materials to meet project deadlines. 4. Open communication for clarifications and feedback throughout the translations. Thank you for considering my bid. I am eager to contribute my expertise to ensure the success of your technical translation project. Please feel free to contact me to discuss your requirements further. Sincerely, Ghost
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
My name is Leonardo. I work as a text transcriber and translator in English, French, and Spanish for 5 years, and I have experience in business, advertising, and e-commerce.
$10 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am the best man for this project. I never disappoint you. I am a skilled men . I give my 100 percent for your satisfaction.
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I know both languages, english and spanish, my first language is spanish and I have studied english my whole life. Besides, i have the time required for a job of this type. I understand both languages ​​perfectly. I understand the responsibility of the job and know that I have what it takes to do it correctly. I have the necessary equipment and the level of listening and understanding of the language that is needed.
$12 USD em 20 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A translator converts written or spoken content between languages, ensuring accuracy and preserving cultural nuances. They bridge communication gaps across various fields by adapting documents, websites, books, and speeches for global audiences. Skilled translators possess strong language proficiency, cultural awareness, and research abilities to deliver precise translations.
$12 USD em 20 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I can review the document and provide translations to the client to ensure that the text is approved. We can review together every correction that is required by the client to ensure that he/she is completely satisfied. I can guarantee excellent proficiency on Spanish (native language) and English (C1).
$12 USD em 20 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, i am a good for this job, i speak english and spanish, and i am a good translator, if you need me, you find me.
$10 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi there I've read your description and I can translate for you Can you let me know a bit more about the project Hoping for a positive reply Rgards
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello I am Mohd tayyab studying in bachelor of science of computer science 2nd year and have intermediate in translation and had worked in fiverr has translate pdf to pdf so therefore has knowledge and I hope you will accept my proposal Thank # Regrads Tayyab
$10 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, my name is violeta, and at 21 years old, my passion for languages has been a defining part of my life. I have a particular fondness for translation, an area where my love for languages truly shines. My academic journey in high school was marked by a major in English,rusisht italz germany turky spanja a subject that has continued to captivate my interest beyond graduation. My dedication to what I do is fueled by a relentless drive to learn and improve daily. It would be a privilege to collaborate with you, bringing my passion and skills to your projects.
$12 USD em 40 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) VENEZUELA
Maracay, Venezuela
0,0
0
Membro desde jan. 29, 2022

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.