
Fechado
Publicado
Saya membutuhkan seorang penerjemah berpengalaman untuk menangani dokumen-dokumen bisnis kami yang digunakan khusus untuk komunikasi internal perusahaan. Konten meliputi memo, prosedur operasional, dan laporan singkat. Tugas Anda: • Menerjemahkan dokumen secara akurat antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris (dua arah). • Menjaga konsistensi istilah bisnis serta nada profesional yang jelas dan ringkas. • Menyerahkan hasil dalam format Word atau Google Docs, mengikuti tata letak asli. • Menyediakan satu putaran revisi ringan jika diperlukan agar istilah internal tetap tepat. Keahlian yang saya cari adalah kefasihan penuh di kedua bahasa, pemahaman terminologi corporate, serta perhatian tinggi pada kerahasiaan data. Jika Anda memiliki portofolio terjemahan serupa, sertakan contoh agar saya bisa menilai kecocokan Anda dengan cepat.
ID do Projeto: 40167737
6 propostas
Projeto remoto
Ativo há 9 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
6 freelancers estão ofertando em média $19 USD/hora for esse trabalho

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native-level Indonesian and English translators experienced in accurately handling business documents for internal communications with consistent terminology and professional tone. We deliver translations in Word or Google Docs preserving original layouts and offer one round of light revisions to ensure precision and confidentiality. Please share sample documents so I can provide relevant examples and confirm suitability.
$20 USD em 1 dia
7,2
7,2

As a recent literature graduate, I possess not only an excellent command of both Bahasa Indonesian and English, but also extensive experience in translation. Throughout my college tenure, I was exposed to various translation projects like yours, ranging from academic to corporate documents. From providing precise interpretations of complex ideas to maintaining consistency with specific terminologies, I am confident that my skills align perfectly with your needs. One of the key aspects I value deeply in my work is maintaining a high level of professionalism in every translated document. I understand the sensitivity and confidentiality involved with internal business communications. Therefore, I can assure you that your content will be handled with utmost care and privacy. Furthermore, my adaptability to different working conditions and familiarity with AI technology enable me to provide prompt and integrated services. With on-time delivery and an unwavering commitment to accuracy, I believe this project will be executed seamlessly under my linguistic prowess. Allow me the opportunity to showcase my dedication in transforming your documents into clear and concise translated versions that remain authentic to their original layout.
$20 USD em 40 dias
0,0
0,0

Saya bisa membantu anda dalam menterjemahkan dokumen bisnis sesuai dengan kriteria yang klien inginkan.
$15 USD em 40 dias
0,0
0,0

Kalimantan Timur, Indonesia
Membro desde nov. 25, 2024
₹750-1250 INR / hora
$8-15 USD / hora
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hora
₹750-1250 INR / hora
$8-15 USD / hora
$30-250 USD
$10-20 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hora
$100-200 USD
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$5000-10000 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$250-750 USD
$8-15 USD / hora
$250-750 USD