Encerrado

Tradução de Descritivos de Tours e Atividades de Turismo - PT-BR para EN-US/UK

Somos uma empresa de turismo especializada em tours e atividades. Temos aproximadamente 100 atividades em 5 cidades diferentes da Serra Gaúcha, Cambará do Sul e Porto Alegre, RS.

Estamos cadastrando essas atividades no Viator, maior canal de venda de tours e atividades do mundo. Todos os descritivos estão em português e devem ser traduzidos para o inglês para cadastro na plataforma Viator.

As atividades seguem mais ou menos esse formato:

Original pt-br: [login to view URL]:5441/idadv:2

Versão en: [login to view URL]

Do profissional espera-se que esteja familiarizado com termos do turismo, e que tenha muito comprometimento com prazos, além de aceitar sugestões de tradução.

Este projeto é nosso piloto para expandirmos nossa operação para a maioria das cidades turísticas brasileiras. Em vista disso, o profissional que for contratado para este projeto deverá trabalhar em centenas de outras atividades que operacionalizaremos a partir de 2016. Além disso, contaremos com trabalhos em redes sociais voltados para público estrangeiro, além de tradução de campanhas de AdWords também.

Freela, por que VOCÊ teria interesse nesse projeto?

Habilidades: Tradução, Relato de Viagem

Veja mais: us freela, trabalhar de freela, http freela com, freela turismo, freela redes sociais, freela e com, player para shoutcast en joomla, para escribir en espaol traducir en ingles, nick pass para membresa en livejasmin, menu para restaurante en psd, logos del facebook para poner en el blog, latinoamericano mejores ciudades para vivir en estados unidos, composicion para competir en spl, chips gratis para poker en facebook, bot para votar en xtreme top, bot para chips en facebook poker

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Brazil

ID do Projeto: #8834632

9 freelancers estão ofertando em média R$274 para esse trabalho

eTranslators

A proposal has not yet been provided

R$750 BRL in 3 dias
(583 Comentários)
8.6
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Mais

R$102 BRL in 0 dias
(667 Comentários)
7.7
zhkhan89

Native professional translators. I will ensure you 100% manual translations for a reasonable price, excellent quality and timely completion. Please tell me more about your project so I can adjust my bid. You may check Mais

R$442 BRL in 3 dias
(74 Comentários)
6.7
rafaelbelokurows

Olá. Fiz uma oferta relativamente baixa, para chamar a atenção de vocês, porque estou realmente interessado nesse projeto. Espero contato de vocês para ter mais informações sobre o tamanho dos textos. Se vocês quisere Mais

R$90 BRL in 3 dias
(94 Comentários)
6.3
tioluis

Olá! Tenho larga experiência em tradução de inglês para português e vice-versa. Entrego o projeto traduzido dentro do prazo e com qualidade impecável. Qualquer dúvida entre em contato para conversarmos melhor. Gr Mais

R$90 BRL em 1 dia
(55 Comentários)
5.5
cassiamelo19

lá! Sou Cássia, sou tradutora e revisora freelance. Sou rápida e comprometida no meu trabalho. Graduada em Letras, atualmente, pós-graduando em Tradução do Inglês. Morei por 2 anos e meio na Irlanda. Possuo ce Mais

R$105 BRL em 1 dia
(1 Comentário)
0.8
leslynfernandes

Sou professor de inglês a aproximadamente 10 anos e gostaria muito de trabalhar nesse projeto com vocês.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
CarolinaSuevo

Candidato-me ao projeto por considerar que preencho todos os requisitos mencionados no anúncio e possuo as habilidades necessárias para o trabalho. Traduções técnicas nas áreas de Ciências Humanas e Sociais, Cultura Mais

R$90 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
nunommorgado

EU tenho grande interesse nesse projeto por adorar turismo... "food for the soul"... Sou fluente (nativo) em inglês e português, e posso entregar trabalho de qualidade, com as nuances linguisticas necessárias que qu Mais

R$333 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0