Encerrado

Tradução Livro sobre Horticultura

Traduzir um texto de 152 páginas do inglês para o português sobre horticultura. A tradução deve ser realizada levando em consideração o contexto (não somente usar google translate, pois perde o sentido e contexto, e eu mesmo faria). As tabelas também deverão ser traduzidas e o texto deve seguir a organização.

Tenho urgência

Habilidades: Tradução, English (US) Translator, Português (Brasil), Edição, Editorial Writing

Sobre o Cliente:
( 0 comentários ) Santa Luzia, Brazil

ID do Projeto: #32602556

31 freelancers estão ofertando em média $52 nesse trabalho

(2426 Comentários)
9.5
(1054 Comentários)
8.9
(568 Comentários)
8.4
(163 Comentários)
6.7
julubinha

Olá. Meu nome é Ana, sou falante nativa de português brasileiro com fluência em inglês e estou muito interessada neste trabalho. Estou disponível para começar agora, tenho a experiência que você precisa. Meu lance é US Mais

$20 USD in 7 dias
(6 Comentários)
4.1
yonydomino

Hi, how are you!? I spent part of my life living in Brazil. I can do the job translating into Portuguese (from Brazil or from Portugal), from the English and vice versa. I can place common and personal sense for each t Mais

$30 USD in 7 dias
(6 Comentários)
2.6
mylenaputti

Hello! I am a native Brazilian and my native language is Portuguese. I've been working with English/Portuguese translation/proofreading since 2019. I'm currently studying translation. I don't work with Google translato Mais

$20 USD in 7 dias
(1 Comentário)
0.4
GR8VALUE

Hi This Is Me A New Freelance Expert In Your Given Project Most Probably Best Freelancer In The Area And Best In The Given Specific Field. A 15+ Employees A 500+ Project Done 457+ Project With 4.9 Star Rating. Deale Mais

$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
Tztt

Hi! I'm a Brazilian university researcher looking for my first freelance job here. I've been writing academic articles for 2 years with satisfactory performance. I translate texts, mostly for masters. It'll be an accur Mais

$650 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
aglazzarin

Olá, Acho que posso te ajudar nessa projeto. Sou fluente em inglês, tenho um certificado do Cambridge English e já morei nos EUA. Estou a disposição.

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
thamiresbeling

ótima gramatica em português, sou formada em técnico em alimentos e com isso tive disciplinas voltadas a frutas e hortaliças me tornando ideal para a vaga por conhecer os termos técnicos desejados em um livro sobre o a Mais

$30 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
marcosrodrigo01

Pronto o mais rapido possivel, dando o meu melhor para ajudar o proximo, sempre com a melhor qualidade

$20 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
beacarrico2710

Estou habituada a trabalhar como tradutora e adaptadora de diversos tipos de documentos e em diversas áreas. Tenho conhecimentos na área da horticultura que serão úteis na tradução do que o cliente pretende.

$20 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0
DMConsultancy

Caro cliente, Sou falante nativo de português nascido em Portugal e morei 15 anos no Reino Unido. Atualmente, moro no Brasil, onde trabalho como tradutor profissional e consultor linguístico de negócios. Com mais d Mais

$12 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Lailaps

Tenho experiência em criação e organização de glossários, transcrição de vídeos e áudios, tradução, edição e revisão de textos acadêmicos, artigos médicos, textos jornalísticos, revistas, anúncios publicitários, legend Mais

$100 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
lenivaldosouza

olá , meu nome é lenivaldo e sou do brasil . posso realizar essa tradução , espero que vc me escolha , e caso queira posso fazer um teste, e de preferencia algo especifico que teria uma tradução 'estranha" do google tr Mais

$15 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
bradonpalmeira

Tenho interesse em te ajudar nesse projeto. Possuo experiência com tradução. Consigo te entregar o projeto em uma semana.

$20 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
meduardasarria

Olá! Tenho um bom conhecimento em inglês e adoro a língua. Será um prazer poder te ajudar com o que precisa.

$40 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
Graferreira

Ola querido cliente tenho certeza que eu posso ate der todos os seus requisitos e entregar o trabalho anres do prazo,adoraria poder lhe entrega o meu trabalho.

$20 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
FagnerJM

Posso traduzir o seu texto mas o tempo pode variar de acordo com a quantidade de termos técnicos que possa ter uma vez que, se for o caso, eu possa ter que fazer uma pesquisa a parte para que o texto fique o mais fiel Mais

$30 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0