Tradução Marketing EN-PT

$15-25 USD / hora

Fechado

Publicado há 26 dias

$15-25 USD / hora

Tenho peças de marketing originalmente em Inglês que preciso verter para Português mantendo o tom persuasivo, a voz de marca e eventuais chamadas-para-ação intactas. O que espero: • Tradução fluida e natural, sem aspecto literal • Adaptação cultural de slogans, headlines e expressões idiomáticas • Preservação de formatação, links e contagem aproximada de palavras onde necessário • Entrega em arquivo editável (DOCX ou Google Docs) com marcações de dúvidas ou sugestões de melhoria Envie exemplos de trabalhos similares — especialmente campanhas, e-mails ou posts — para que eu avalie seu estilo. Planejo revisões rápidas, portanto disponibilidade para ajustes pontuais será valorizada.

ID do Projeto: 40212587

Sobre o projeto

2 propostas

Ativo há 25 dias

Localização: Angola

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

2 freelancers estão ofertando em média $16 USD/hora for esse trabalho

@Juvenaldo21

Olá! Espero que esteja bem! Agradecemos por compartilhar os requisitos do seu projeto conosco. Será um grande prazer trabalhar nele. Analisei os requisitos e, sim, podemos atendê-los, pois já trabalhamos em projetos semelhantes no passado. Possuímos as habilidades necessárias para realizar esta tarefa. Concluiremos o trabalho conforme solicitado.

$15 USD em 40 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@anselmod3

? Prezado(a), Tenho muito interesse em trabalhar com peças de marketing traduzindo do Inglês para o Português, mantendo o tom persuasivo e a voz da marca. Acredito que minhas habilidades em tradução e adaptação cultural sejam um bom match para o que vocês precisam. Rumei agora para o aplicativo e estou à procura de oportunidades como essa. Envie mais informações sobre o projeto e posso discutir como posso ajudar. Aguardo retorno e obrigado pela consideração! ?

$16 USD em 40 dias