Tradução Preciso de alguém para traduzir frases que estão em uma planilha do Excel para português.
Orçamento $30-250 USD
Job Description:
O trabalho é bem simples, tenho um arquivo do Excel com frases e algumas palavras em inglês e quero a tradução das mesmas em português no campo correspondente ao lado.
O arquivo em questão, está anexado ao anúncio.
Gostaria de alguém com experiência em traduções, pois quero traduções naturais (nada de traduções estilo Google translator).
Quero as traduções em português do Brasil.
Prazo: 1 semanas (Mas ficaria grato se fosse entregue o mais rápido possível.)
Pagamento: $50 (O pagamento será liberado quando o trabalho for entregue.)
Qualquer dúvida entre em contato.
15 freelancers estão ofertando em média $67 nesse trabalho
Boa tarde, Sou Portuguesa, estudei Inglês durante 5 anos e faço as minhas traduções sem recorrer a nenhum software de traduções. Obrigada Serena
Oi, tenho bastante experiência em tradução de textos e já fiz projetos nesse estilo. Deixe-me ajudá-lo. Estou pronto para começar.
Prezado(a), olhei o arquivo e os diálogos são de simples tradução, pois não são técnicos. Posso traduzir os textos e palavras em um dia se necessitar. Qualquer dúvida, estou à disposição. Atenciosamente. Dear, I look Mais
Ola, tudo bom? Sou Brasileiro e Inglês é minha segunda língua , então seria capaz de lhe fornecer uma excelente tradução. Tenho ajudado algumas pessoas a compartilhar seus projetos e trabalhos no Brasil através das mi Mais
Rapidez, honestidade e competência. Não uso google tradutor outros, como todo profissional deve ser, em caso de dúvidas uso dicionário. Obrigado
