Encerrado

Tradução de textos de livro Infantil de Português para Espanhol

Sobre o projecto:

Livros infantis -super, ultra, totalmente- personalizados.

Estamos à procura de um tradutor dos textos do livro. São cerca de 38000 palavras, sendo que há centenas de frases e milhares de expressões repetidas.

Cerca de metade é um espelho da outra metade = frases em masculino/feminino.

Daremos preferência a quem tiver sensibilidade em linguagem mais infantil.

O valor terá que ser combinado após análise dos textos por par parte do tradutor.

Habilidades: Tradução, Espanhol, Espanhol (Espanha), Português

Veja mais: empregos revisão textos freelancer, empregos revisão textos freelancer são paulo, freelancer em processos de produção layout e projetos de ferramentas para a indústria, vagas revisão textos freelancer, traduzação de português para russo, tradução de inglês para o português, tradução de inglês para português, tradução para espanhol, Traduzir de inglês para português, Traduzir de português para inglês, inglês para português, Produção de livro, Criação de livro, Tradução inglês para portugues, tradução inglês para português, tradução português para inglês, Revisão textos em Português, Traduçao inglês para português, Traduzir do português para o inglês, înglês para português

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Lisboa, Portugal

ID do Projeto: #22366761

46 freelancers estão ofertando em média €162 para esse trabalho

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to Mais

€800 EUR in 10 dias
(2152 Comentários)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Mais

€30 EUR em 1 dia
(1028 Comentários)
8.9
DreamersLTD

Hello There, Native PORTUGUESE TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profession Mais

€30 EUR em 1 dia
(797 Comentários)
8.7
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect resu Mais

€30 EUR in 3 dias
(931 Comentários)
8.2
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Mais

€30 EUR em 1 dia
(1082 Comentários)
8.0
TransPros

Dear Client, We have read the project details [login to view URL] highly skilled Portuguese and Spanish native speakers who are fluent in English can translate both the files [login to view URL] have translated such texts in the p Mais

€1500 EUR in 25 dias
(284 Comentários)
7.8
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native Portuguese knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to sta Mais

€30 EUR em 1 dia
(171 Comentários)
7.2
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Portuguese to Spanish Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right p Mais

€30 EUR em 1 dia
(369 Comentários)
7.6
Steenbergen

Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent Mais

€30 EUR em 1 dia
(219 Comentários)
7.1
semantix19

Hello There, I'm here to offer you very professional quality translations from Portuguese to Spanish or Vice versa. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without Mais

€30 EUR em 1 dia
(83 Comentários)
6.6
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w Mais

€30 EUR in 5 dias
(80 Comentários)
6.2
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Ya he traducido del Inglés y del Portugués otros libros de cuentos Mais

€100 EUR in 7 dias
(175 Comentários)
6.1
kristagray15

Hello There, Portuguese to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make Mais

€30 EUR em 1 dia
(80 Comentários)
6.0
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, Mais

€30 EUR em 1 dia
(80 Comentários)
5.9
AMAZING1888

hola me gustaría ser parte de su proyecto. He realizado varias traducciones de Portugues a español con excelente resultados, del mismo modo puedo mostrarle ejemplo de libros infantiles que he traducido, si gusta me env Mais

€45 EUR in 45 dias
(174 Comentários)
5.7
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Mais

€30 EUR em 1 dia
(105 Comentários)
5.8
santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an Spanish to Portuguese translator, I have more than 7 years’ experience in translation sector. Mais

€600 EUR in 15 dias
(38 Comentários)
5.1
denasmith1233

Dear Employer I'm Lucky A and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of Mais

€30 EUR em 1 dia
(43 Comentários)
5.0
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent Portuguese speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Portuguese to Spanish or vice v Mais

€30 EUR in 7 dias
(54 Comentários)
5.1
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Portuguese to Spanish and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? Mais

€30 EUR em 1 dia
(15 Comentários)
4.6