Encerrado

Tradução e Vetorização (Inglês para Português BR)

Olá,

Preciso que seja feita a tradução dos manuais que estão neste arquivo: [url removed, login to view]

Deve ser traduzido para português e as imagens vetorizadas. Entregar em arquivo do word a versão em português já com as imagens vetorizadas. As imagens vetorizadas também deve ser enviadas em formato .ai (Adobe Illustrator).

O manual deve ser 100% traduzido e vetorizado, não pode pular nem uma parte e nem uma imagem. Se vier com algo será cancelado o projeto.

O interessado além da proposta deve escolher uma página qualquer de qualquer um dos manuais e traduzir e nos enviar como amostra, informar qual página e de qual manual traduziu.

Att. Leonardo Duarte

Habilidades: Tradução, Vetorização

Veja mais: att com, modos traduzir ingles para portugu, delivery para portugu, que incles para portugu, traduzir feel free para portugu, traduzir igles para portugues tradu, melhor site para tradu, tradutor ficheiros pdf ingles para portugu, outsourcing para portugu, fix oscommerces para php5, joomla para aspnet

Acerca do Empregador:
( 4 comentários ) Porto Alegre, Brazil

ID do Projeto: #9203870

3 freelancers estão ofertando em média R$217 para esse trabalho

jose10tiny

Olá, por favor entre em contacto comigo pelo chat para podermos acertar os detalhes do seu projeto. Você só paga no final do projecto.

R$40 BRL em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
jufersoba

Devido à má qualidade do inglês dos manuais originais será preciso fazer a organização do texto primeiramente para depois iniciar o processo de tradução. Segue abaixo o material de amostra do trabalho que será realizad Mais

R$444 BRL in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
letrat

Prezado, Sou engenheiro mecânico e trabalhei com tradução de patentes de inglês para português e português para o inglês. Posso também experiência internacional, tendo vivido 1 ano na Alemanha para estudar na facul Mais

R$166 BRL in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
anaehler

Ola Leonardo, O arquivo que voce disponibilizou esta com tempo de download de 4 horas. Portanto nao pude ter uma ideia real do que precise ser feito, Mas gostaria de deixar minha proposta aqui com o valor ainda e Mais

R$666 BRL in 7 dias
(0 Comentários)
0.0