Encerrado

Traducción de guiones de videos de YouTube en Español a Ingles

Descripción del trabajo: Traducción de guiones de Español a Ingles.

El trabajo consiste en traducir guiones de alrededor de 2500 palabras en Español a Ingles.

Los guiones consisten en resúmenes de películas para un canal de YouTube en Español, por lo que enviaremos un guion en español de alrededor de 2500 palabras que deberá ser traducido a Ingles.

En forma adicional adjuntaremos el link del video en español, para ciertas ocasiones en la que pueda ser de ayuda. Ejemplo: determinar el género de un personaje, cuando no se pueda hacer solo con el guion en español.

Requisitos:

-Disponibilidad horaria para traducir entre 4 y 5 guiones por semana

-Ganas de trabajar y sumarse al proyecto a largo plazo

-Preferentemente residir en Argentina

Cualquier consulta no dudes en contactarnos.

Juan

Habilidades: Tradução, Espanhol, Espanhol (Espanha), English (US) Translator

Sobre o Cliente:
( 1 comentário ) La Plata, Argentina

ID do Projeto: #32664205

82 freelancers estão ofertando em média $27 nesse trabalho

(2426 Comentários)
9.5
(2653 Comentários)
9.6
(1059 Comentários)
8.9
(283 Comentários)
7.7
kristagray15

Hi there, We will translate your video script from Spanish to English. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between la Mais

$50 USD em 1 dia
(180 Comentários)
7.3
gustavog1977

Hola Juan, Me interesa el proyecto. Soy traductor profesional de inglés y no tengo problema en traducir esa cantidad de guiones por semana. Pregunta: ¿en qué formato vienen los guiones? ¿SRT? Cualquier consulta, acá Mais

$30 USD in 7 dias
(152 Comentários)
7.2
(83 Comentários)
6.9
(79 Comentários)
6.5
(165 Comentários)
6.2
(48 Comentários)
6.1
Maherun75

"Hola Garantizamos una alta calidad asignando solo traductores para traducir en el idioma Española a ingles y siempre tenemos traductores trabajando en cualquier proyecto, donde el primero traduce y el segundo corrige Mais

$20 USD em 1 dia
(90 Comentários)
5.7
WTLimited

Hi there !! we would be happy to work on your project . we can translate from Spanish to English within the time frame . we`ve a meticulous eye for detail and a concentrate focus reader experience . Our approach to the Mais

$20 USD em 1 dia
(8 Comentários)
5.1
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Spanish to English language. We are a leading translation company of this Mais

$50 USD em 1 dia
(25 Comentários)
4.1
ausglobal24

Hi There, Are you looking for a professional Spanish to native English translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed yo Mais

$50 USD em 1 dia
(9 Comentários)
3.6
yonydomino

Hola Juan, como estas? Soy de Cordoba. Puedo hacer el trabajo de las traducciones sin problemas. Espero podamos trabajar juntos.

$25 USD em 1 dia
(11 Comentários)
3.1
monicater23

Hola, Juan. Mi nombre es Mónica y soy de Buenos Aires. Tengo una licenciatura en idioma inglés y mucha experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español. Mi trabajo es manual (no uso el traductor de Mais

$30 USD in 2 dias
(4 Comentários)
3.2
Editoring

Hello! As a translator, I have collaborated with leading platforms in the translation sector such as gengo, localazy or onehourtranslation. In addition, I am an active teacher of French and English in Barcelona, Spain Mais

$30 USD in 4 dias
(2 Comentários)
2.8
TranslationSpher

Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your 2500 words from Spanish to English by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter in Mais

$30 USD em 1 dia
(4 Comentários)
2.6
Carolamarq

Hola, mi nombre es Carolina. Soy de La Plata (Pcia. de Buenos Aires). He trabajo los últimos 4 años como content writter, translator and medical writter. También tengo experiencia en Data Entry, lo cual creo que son la Mais

$30 USD in 7 dias
(4 Comentários)
2.0
PaulinaYane

I have been working with these two languages for years, talking and working with USA companies so I'm constantly making traductions for them from Spanish to English. Llevo años trabajando con estos dos idiomas, hablan Mais

$30 USD in 7 dias
(2 Comentários)
1.9