Traducción Ingles/Español
N/A
Pago na entrega
Necesitamos traducir un manual mecanico, es una maquina para tareas metalicas, Fresadora, son 40 páginas aproximadamente.<br />Requerimos profesional capacitado en la materia, más de 5 años de experiencia y completo perfil en Nubelo.<br />
ID do Projeto: #12395459
Sobre o projeto
34 freelancers estão ofertando em média €300 nesse trabalho
Buenas tardes. Si me facilita una copia en formato word del manual podría darle un presupuesto cerrado con plazo de entrega. Soy ingeniero y ya he traducido otros manuales en esta web. Un saludo y muchas gracias.
Un cordial saludo, soy diseñador industrial con 5 años de experiencia en el área, diariamente recibo documentos, hablo con mis clientes. me gustaría ayudarle hacer su traducción la cual le garantizo un excelente trabaj Mais
Buenos días: Le escribo con motivo de su anuncio en Nubelo en el que solicita un traductor de inglés a español para la traducción de un manual técnico sobre una fresadora. Permítame que me presente. Me llamo Natal Mais
Buenas tardes: Soy nativo alemán, viviendo en Perú, y con más de 5 años de experiencia en traducción (alemán/inglés/español). He traducido manuales anteriormente, por ejemplo un manual para una grúa que fue traslada Mais
Estimados: Soy traductora profesional de inglés español con más de 5 años de experiencia trabajando en modalidad freelance y in-house en traducciones de carácter empresarial (informes financieros, contratos, seguros Mais
Mi nombre es Manuela Pérez Parodi y tengo 23 años. Soy traductora de Inglés, trabajo de esto hace 3 años. Actualmente estoy cursando el Traductorado Literario de Portugués y comenzando a ejercer como tal. Mi contacto Mais
Hola, que tal? Soy la persona indicada para esta traducción, Soy bilingüe y hace as de 6 años que trabajo traduciendo documentos como manuales y contratos, Tengo perfil completo que incluye varias funciones, Mais
Estimados Mi nombre es Karin Gerhard, soy chilena y soy traductora con más de veinte años de experiencia en documentos y manuales técnicos para importantes empresas tales como Alstom Chile, Cerco Autos, etc. Ofrezco Mais
Buenos días, he leído la descripción y estoy interesado en el proyecto. Tengo experiencia en traducción de manuales técnicos y tengo más de 5 años de experiencia en distintas traducciones. de este tipo.
Puedo mostrar con ejemplos como realizo traducciones de Manuales Técnicos, para que vean la calidad de mi trabajo. Utilizo dicccionarios y thesaurus especializados. Puedo traducir sobre los gráficos, fotos y dibujo Mais
Buenos días, Soy Ingeniero Doctorando y dispongo de gran experiencia en traducción de todo tipo de textos: científicos, tesis, artículos, libros,... Buena ortografía y gramática, siempre cumplo los plazos de entrega. Mais
Hello: After reading your job description, I am confident that my skills and experience perfectly match this position. I am from Barcelona, Spain. My mother tongues are Spanish and Catalan. At present I am in ch Mais
Estimados, mi nombre es María José Román. Soy traductora pública, literaria y científico- técnica de Inglés- Español, con experiencia en textos técnicos. Mi propósito es proveer una traducción adecuada y sofisticada, r Mais
Podemos realizar el trabajo pedido ya que tenemos amplia experiencia en el tema con muchas empresas en el rubro , en especial Argul y Cia. S.A de Argentina , a quien le realizamos traducciones desde 1996 de máquinas d Mais
Muy buenas. Sería bueno saber el aproximado de palabras totales para realizar esta traducción, adjunto a esta propuesta colocaré un ejemplo de uno de mis anteriores trabajos que podría ser bastante relevante al mome Mais