Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir un texto pequeño del portugués al español (debe ser un nativo)

$10-30 USD

Concluído
Publicado há mais de 6 anos

$10-30 USD

Pago na entrega
Olá, pessoal. Tenho um texto em português com 9 linhas (74 palavras), mas preciso que esse texto seja traduzido para espanhol. O texto explica um pouco o que a empresa que eu trabalho faz. Por favor, só aplique para esse projeto se você for nativo de um dos países que possuem o espanhol como língua nativa. O arquivo em anexo possui o texto em português. O texto é muito pequeno e simples. Daria para fazer com a ajuda do Google Translator, mas como o texto vai para um vídeo, preciso que fique o mais natural possível. Por isso gostaria de um nativo. ¿Puedes ayudarme?
ID do Projeto: 15813937

Sobre o projeto

23 propostas
Projeto remoto
Ativo há 6 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Habilidades y experiencia relevante Precio = USD 10 Entrega = 1 hora Htos propuestos $10 USD - Al finalizar Por favor vea mi perfil para conocer las opiniones de mis clientes sobre mi trabajo. Saludos
$10 USD em 0 dia
5,0 (191 avaliações)
6,2
6,2
23 freelancers are bidding on average $21 USD for this job
Avatar do Usuário
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese to Spanish translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$10 USD em 0 dia
4,8 (148 avaliações)
6,3
6,3
Avatar do Usuário
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks! Proposed Milestones $15 USD - milestone
$15 USD em 1 dia
4,9 (76 avaliações)
6,1
6,1
Avatar do Usuário
Olá, fiquei interessada no seu projeto. Por favor me envie uma mensagem para podermos discutir sobre o mesmo. Relevant Skills and Experience Tradução Proposed Milestones $25 USD - wrt
$25 USD em 1 dia
4,8 (17 avaliações)
4,4
4,4
Avatar do Usuário
Hi.. I saw your project and want to help with it if you will accept my proposal. Of course I cannot convince you to but I can give you an assurance of a good job. Thanks. Relevant Skills and Experience Business Writing, Portuguese (Brazil), Spanish, Spanish (Spain), Translation Proposed Milestones $25 USD - Default milestone
$25 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Posso ajudá-lo, minha língua nativa é espanhol, sou da América Central
$31 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Mi lengua materna es el español y conviví por 2 años con un compañero de cuarto de habla portuguesa y nos comunicábamos de manera fluida entre portugués y español. No sería problema hacer una traducción escrita al espanol. Puedo empezar a trabajar ya y entregar lo más rápido posible
$15 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
hola! me gustaría realizar tu proyecto, puedo hacerte la traducción en 2horas, además que si es para un video y necesitas el audio también podríamos hacerlo ya que contamos con equipos de grabación de audio. espero me contrates!! saludos ejm de la traducción *¿Como hacer que mi fabrica sea mas segura? *¿como puedo garantizar la seguridad de mis estudiantes? ...
$25 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Soy venezolano con un español nativo claramente; Soy excelente escritor, soy muy literario, sin errores, totalmente responsable y dedicado con el trabajo y estoy dispuesto a ayudarle. Habilidades y experiencia relevante Redacción de contenidos, Traducciones, transcripciones. Htos propuestos $25 USD - traducciones, escritos Servicios adicionales ofrecidos $1 USD - Redacciones, transcripciones, poemas, redes sociales estaría usted dispuesto a apostar por alguien nuevo pero totalmente responsable y trabajador?
$25 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$15 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Incluye una mejora de una ampliación dentro de las tres horas de entregado
$20 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$20 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Bom dia , sou nativo da Colombia o nosso Espanhol e considerado um dos melhores , alem disso morei no Brasil e posso te ajudar com o projeto Saudacoes Habilidades y experiencia relevante Traducao espanhol nativo Htos propuestos $25 USD - 25
$15 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hola, Me llamo Kevin soy nativo de la lengua español, y para mi sería un honor traducirte el texto , Cobro lo mínimo por que soy nuevo y quiero adentrarme en este mundo, hice un curso en portugués y sería un placer ayudarte.
$15 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) BRAZIL
Recife, Brazil
4,8
14
Método de pagamento verificado
Membro desde jun. 13, 2016

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.