Em Andamento

Tradutor Portugues (Brasil) para Ingles 2

Procuro um tradutor brasileiro freelancer que possa traduzir 28 páginas até a próxima 4a-feira (dia 24 de maio).

O material original está em imagem, portanto não é possivel copiar-colar

São 3 tipos de materiais: Impostos de Renda Pessoa Física de brasileiro que deve ser traduzido para o ingles usando termos fiscais americanos. Em anexo uma imagem de uma página já traduzida. Eu possuo "templates" de Impostos de Renda brasileiros de alguns anos, mas elas mudam constantemente e nem todas declarações usam os mesmos "quadros". Neste tópico (imposto de renda) serão 16 páginas.

O segundo tipo de conteúdo são listagens de balanços de empresas. Também segue anexo um modelo. É preciso reproduzir fielmente os números mas não é necessário traduzir nomes de empresas e pessoas, basta transcrever. Isto reduz muito o trabalho necessário. São 12 páginas a serem traduzidas

Finalmente o 3o conteúdo são comprovantes de rendimento. Sâo apenas 3 páginas no total, o exemplo de uma delas está anexo.

Qualquer dúvida, favor me consultarem. Tenho um fluxo grande de trabalho desta espécie e se o trabalho for bem feito podem surgir mais oportunidades.

Habilidades: Inglês (EUA), Português (Brasil), Imposto, Tradução

Veja mais: INGLES PARA O PORTUGUES, tradutor de ingles para portugues freelance, tradutor google ingles para portugues online, portuguese (brazil), accounting, english (us), tax law, tax, tradutor em ingles para portugues online, tradutor de ingles para portugues wikipdia, tradutor de ingles para portugues, preciso alguem que traduza documentos ingles para portugues, tradutor online ingles para portugues, tradutor ficheiros pdf ingles para portugu, traduzir ingles para portugues portugal, traduzir ingles para portugues, tradutor ingles para portugues, traducao ingles para portugues, traducao documentos ingles para portugues, tradutor ingles para portugues portugal

Acerca do Empregador:
( 13 comentários ) Meyrin, Brazil

ID do Projeto: #14098569

1 freelancer está oferecendo em média R$450 para esse trabalho

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a Mais

R$450 BRL in 2 dias
(345 Comentários)
8.2