Find Jobs
Hire Freelancers

TRADUTOR PROFISSIONAL DE GAMES DO COREANO OU CHINÊS SIMPLIFICADO PARA O PORTUGUÊS (Brasil)

$30-250 USD

Fechado
Publicado há aproximadamente 1 ano

$30-250 USD

Pago na entrega
Olá, freelancers. Espero que estejam bem. Estamos selecionando profissionais altamente comprometidos e nativos no idioma português (Brasileiro) com fluência em coreano ou em chinês simplificado e com experiência na tradução e/ou revisão de Games Requisitos: Ser nativo do idioma português (brasileiro). Possuir experiência comprovada com tradução de games de, pelo menos, 3 anos. Enviar o CV atualizado e detalhado, especificando: - A experiência com a tradução e revisão de jogos (quais jogos já traduziu, revisou, quando, número aproximada de palavras, para qual cliente, exemplo de tradução, etc.); - Cat tools utilizadas; - Clientes diretos e indiretos e projetos; - Nível de coreano ou de chinês simplificado e como aprendeu o idioma e experiência com esse idioma. - Enviar a melhor tarifa por palavra em reais. - Possui CNPJ? Pode emitir nota fiscal? - Mencionar a disponibilidade diária (horário, dias da semana, número de palavras por dia). Todos os requisitos acima devem ser preenchidos para que a candidatura do freelancer seja considerada/analisada. Desde já, agradeço o tempo e atenção.
ID do Projeto: 36425825

Sobre o projeto

20 propostas
Projeto remoto
Ativo há 1 ano

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
20 freelancers estão ofertando em média $74 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hi there, This is Yusuf from Bangladesh. I will translate your game texts from Chinese to Portuguese with contextual clarity, simplified structure and accurate interpretation. I leave no room for semantic errors. I will perform multiple revisions till you are not fully satisfied. I don't use google or any kind of software's. Your given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. So, be sure your document is in the best hand. If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Kind regards, A B M A Y.
$30 USD em 1 dia
5,0 (394 avaliações)
8,3
8,3
Avatar do Usuário
Hello, fellow freelancers. I'm Md Rakib, the founder of ITbase69, and we are excited to hear about your project for translating Games from Chinese into Portuguese (Brazil). With 7 years of experience in the field of translation and translation services, we are confident that we can deliver top quality results for your project. Our team consists of highly qualified native translators with a range of skills including core Korean and simplified Chinese. We have proven expertise in providing accurate translations, with a focus on maintaining the original language meaning. Additionally, we offer professional voice-over services to ensure absolute accuracy during the translation process. We understand the importance of timely delivery when it comes to projects such as this one, which is why our team is available 24/7 to provide quality service to our customers at an affordable rate. If you have any questions or would like to discuss further how we can help you achieve your goals please don't hesitate to contact us.
$30 USD em 1 dia
5,0 (227 avaliações)
7,4
7,4
Avatar do Usuário
Hi there, We would like to translate your game from Chinese or Korean to Portuguese by a native speaker. We offer the following: - An individual approach for every client -Our goal is quality, and we will never make something average just to finish it as fast as we can - Free checking after implementation is offered for all orders - We research translated topics, reading articles and related websites in order to get the context. Thank you for your time and consideration, please let us know if you have any further questions. Thanks, Meta World.
$30 USD em 1 dia
5,0 (163 avaliações)
7,3
7,3
Avatar do Usuário
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from Chinese or Korean to Portuguese. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translate-chinese-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-Chinese-English-22143951/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-from-Chinese-English-20628679/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
$30 USD em 1 dia
4,9 (340 avaliações)
7,5
7,5
Avatar do Usuário
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Simplified Chinese to Brazilian Portuguese into German language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$30 USD em 1 dia
5,0 (45 avaliações)
5,9
5,9
Avatar do Usuário
Ser criativo e capaz de trabalhar sob pressão para cumprir prazos apertados são minhas melhores habilidades. Manter atenção aos detalhes é fundamental para garantir a qualidade do trabalho. Com habilidades, de escritor e tradutor posso compartilhar sua mensagem com o mundo e comunicar-se efetivamente com seus leitores. Ser criativo e capaz de trabalhar sob pressão para cumprir prazos apertados são minhas melhores habilidades. Manter a atenção aos detalhes é fundamental para garantir a qualidade do trabalho. Com habilidades como escritor e tradutor, posso compartilhar sua mensagem com o mundo e me comunicar de maneira eficaz com seus leitores. Being creative and able to work under pressure to meet tight deadlines are my best skills. Maintaining attention to detail is critical to ensuring the quality of work. With skills as a writer and translator I can share your message with the world and communicate effectively with your readers. Being creative and able to work under pressure to meet tight deadlines are my best skills. Maintaining attention to detail is critical to ensuring the quality of work. With skills as a writer and translator, I can share your message with the world and communicate effectively with your readers.
$175 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I am a lawyer, academic writer, English-Spanish translator and Wikipedia expert. I have studied English at a prestigious language institute in Argentina for 10 years. The extensive education obtained at the institute allowed me to start teaching this language to different groups of students. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to Spanish (and vice versa) on a wide variety of subjects
$140 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
As a native Chinese speaker with expertise in translation, I am well-equipped to handle your project requirements. With fluency in Simplified Chinese and experience in game translation for over 3 years, I have a strong understanding of the localization process. I am proficient in CAT tools and have worked with direct and indirect clients on various projects. I can provide competitive rates in RMB and can issue invoices. Let's discuss further to ensure a successful collaboration!
$80 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hey! Do not look any further as I have tons of experience in building ATS friendly CVs & Resume. Please msg to discuss more
$50 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Olá! Se você está procurando um tradutor freelancer qualificado e experiente para ajudá-lo(a) em um projeto de tradução, gostaria de me apresentar como a pessoa ideal para a função. Minha proposta é oferecer meus serviços como freelancer para ajudá-lo(a) na tradução do seu projeto, trabalhando de forma remota e flexível de acordo com suas necessidades. Posso garantir a entrega dentro do prazo estabelecido e estou sempre aberto(a) a sugestões e revisões.
$35 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello. I'm Mariane, I'm Brazilian and I have a lot of experience in translation. 5 years of freelance services as a translator. I have Language Certification in Services provided for other platforms My native languages ​​are Portuguese, Bulgarian, English, Arabic, Spanish, French and German. I look forward to realizing your project. my works are of total trust and a lot of commitment. I do not use Google Translate.! let me be your trusted translator, super fast and proofread deliveries.
$140 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) BRAZIL
Madrid, Brazil
5,0
1
Método de pagamento verificado
Membro desde set. 4, 2014

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.