Concluído

Traduzir Conto de Terror / Mistério para o Inglês

Bom dia,

estou em busca de um profissional para traduzir um conto de terror / mistério meu para o inglês.

O conto tem aproximadamente 8000 palavras.

Vou deixar a Sinopse para ajudar na tomada de decisão :D

"Ela acordou para continuar o que um dia foi impedida de fazer. O mundo está doente e ela é o remédio.

O vento sorri junto com o sol.

As folhas das árvores gritam o seu nome (mesmo que ninguém saiba ele).

A salvadora está de volta sem suas amarras.

A natureza brinda. O chamado foi ouvido.

O mundo finalmente tem uma esperança de sobrevivência.

Ela caminha. E atrás dela, a neve a acompanha como uma sombra. Como uma amiga.

Uma parceira."

Habilidades: Tradução

Veja mais: aprensentao para o prezi freelancer, freelancer tradução inglês, tradução inglês, tradução para o português, tradução de inglês para o português, tradução de inglês para português, tradução inglês - portugues, Traduzir de inglês para português, Traduzir de português para inglês, tradução inglês português, tradução inglÊs portugu, engenharia tradução inglês, Tradução inglês para portugues, tradução inglês para português, tradução português para inglês, Traduzir do português para o inglês, traducciones españo inglés -inglés español, Traduzir para o português, TRADUÇÃO INGLÊS PORTUGUÊS, Inglês para o Português

Acerca do Empregador:
( 1 comentário ) Stockholm, Brazil

ID do Projeto: #18204115

Concedido a:

marianaarruda94

Olá, bom dia. Fiquei interessada em traduzir o seu conto. Tenho um bom tempo livre, então acredito que entregaria ele em um curto período de tempo (3 dias no máximo). Aguardo retorno. Obrigada!

$30 USD em 1 dia
(1 Comentário)
1.0
lorengs

Boa tarde. Sou tradutora, editora e revisora Inglês/Português com mais de sete anos de experiência de mercado. Apresento extensa prática e habilidade em conteúdo voltado à saúde, marketing, economia, finanças, tecnolog Mais

$177 USD em 5 dias
(14 Comentários)
4.1

20 freelancers estão ofertando em média $132 para esse trabalho

desource2012

Hello there, We have experienced English translators team with professional experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that I created is able to handle all Mais

$240 USD in 3 dias
(1944 Comentários)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Mais

$180 USD in 3 dias
(563 Comentários)
8.6
TransPros

Hello, I hope you are doing good. Our skilled and professional Portuguese native speaker who has excellent grammar skills in both English and Portuguese can translate 8000 words accurately. Before we submit the tr Mais

$250 USD in 5 dias
(268 Comentários)
7.7
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Mais

$30 USD em 1 dia
(645 Comentários)
7.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati Mais

$100 USD in 3 dias
(569 Comentários)
7.7
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years Mais

$160 USD in 3 dias
(73 Comentários)
6.0
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docum Mais

$180 USD in 3 dias
(130 Comentários)
6.5
TabithaFriend

Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I am a certified translator with training in translation. That means I can help you with your Mais

$30 USD em 1 dia
(120 Comentários)
6.4
GlobalSolutions2

Hello there, We read your project description and completely understand what you need. Our native Brazilian Portuguese and fluent English translators are ready to assist you. We are a team of professional native trans Mais

$130 USD in 5 dias
(110 Comentários)
6.6
translatorsCafe7

Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaki Mais

$30 USD em 1 dia
(80 Comentários)
5.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mais

$100 USD em 1 dia
(49 Comentários)
6.1
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis Mais

$100 USD em 1 dia
(48 Comentários)
5.5
Shamss2018

Hello There, I will not only translate your text, I will also research highly targeted keywords and will also provide a list of them to you to help you appear higher in search results. I have been translating for a Mais

$180 USD in 3 dias
(41 Comentários)
5.5
americausa6

Olá, Sou portuguesa e já trabalhei em diversos países. O meu trabalho é traduzir e transcrever. Tenho bastante experiência na realização de traduções, em diversas línguas, tais como: Português, Inglês, Espanhol e Mais

$177 USD in 5 dias
(57 Comentários)
6.0
cowboysrock0612

Hi there! Welcome to my proposal. I am Alicia Christensen from Unites States (US). I am native English speaker with training in translation. I will translate your texts 100% manually and professionally. Any kind of t Mais

$30 USD em 1 dia
(15 Comentários)
4.5
goveia64

Ola! Sou graduando do curso de letras inglês e trabalho há um tempo traduzindo artigos e derivados, se você tiver interesse no meu serviço podemos chegar a um acordo. Aguardo retorno.

$155 USD in 4 dias
(1 Comentário)
2.2
P47r1c1a

Oi, eu posso fazer para você, prometo dar o meu melhor. Fiz curso de inglês por 4 anos.

$166 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0
JorgianaSouza

Tenho Mestrado em Estudos da Tradução e Bacharelado em Letras. Trabalho com revisão e tradução do inglês há 10 anos, primando pelo alto padrão discursivo, fluidez e estruturação semântica dos textos. Relevant Skills a Mais

$188 USD in 5 dias
(0 Comentários)
0.0