Encerrado

Traduzir e legendar 15 vídeos de 8 horas

Trabalho:

1) Traduzir os vídeos

2) Legendar os vídeos.

Entregue:

Os 15 videos deverrão ser entregues traduzidos:

- Traduzidos

- Legendados

- Com os arquivos do projeto de tradução para futuras modicações

- Informar o nome do programa e nos entregar os vídeos prontos e do projeto do software de legenda.

Tradução:

O vídeo está em portugues mas preciso de legendas em inglês.

Volume de trabalho:

Um total de 15 vídeos e 8,5 horas de gravação.

Na proposta me enviar o valor total e o prazo de entrega para cada vídeo:

1 video - 43 minutos

2 video - 33 Minutos

3 video - 34 minutos

4 video - 48 minutos

5 video - 42 minutos

6 video - 34 minutos

7 video - 37 minutos

8 video - 32 minutos

9 video - 32 minutos

10 video - 28 minutos

11 video - 31 minutos

12 video - 40 minutos

13 video - 32 minutos

14 video - 47 minutos

15 video - 32 minutos

Total de 15 vídeos e 8,5 horas

Preciso do prazo para cada um dos vídeos

Os vídeos deveram ser entregues todos legendados. .

Habilidades: Tradução, Portuguese (Brazil) Translator, Talento Vocal, Serviços de vídeo, Tradutor de Espanhol

Sobre o Cliente:
( 0 comentários ) Brazil

ID do Projeto: #34081698

32 freelancers estão ofertando em média $228 nesse trabalho

(2546 Comentários)
9.6
(2114 Comentários)
9.1
(1133 Comentários)
8.9
(1284 Comentários)
8.5
(576 Comentários)
8.5
semantix19

Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber and translator. I can accurately transcribe your 15 videos from Portuguese to English and can provide you English subtitle. I am an experienced trans Mais

$30 USD em 1 dia
(365 Comentários)
8.2
(314 Comentários)
7.8
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because w Mais

$30 USD em 1 dia
(330 Comentários)
7.4
kristagray15

Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your 15 videos from Portuguese to English. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, mem Mais

$30 USD em 1 dia
(163 Comentários)
7.3
(92 Comentários)
6.9
GlobalSolutions2

Hello, Hope you are doing great. We understand your project requirements. We are a leading team of professional native Portuguese to English translators with over 10 years of experience in translation industry. We w Mais

$30 USD em 1 dia
(197 Comentários)
7.3
(52 Comentários)
6.0
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription of your 15 videos from Portuguese English subtitles. We are a leading transcription compan Mais

$500 USD in 7 dias
(28 Comentários)
5.7
khanma1585

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad an English translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your 8.5 hour long audio files concise Mais

$600 USD in 5 dias
(49 Comentários)
4.8
danielflandri

Oi, Me chamo Daniel Flandri, eu sou um cantor e compositor brasileiro. Eu nasci no Brasil então falo português brasileiro fluentemente. Eu estudei inglês por muito tempo, desde criança, portanto posso traduzir, corr Mais

$300 USD in 21 dias
(9 Comentários)
4.0
sylviabirnbaum38

Greetings! My name is Sylvia Birnbaum from the United States. I am a native Portuguese speaker with English as my second language and I will translate your videos from Portuguese to English quickly and professionally. Mais

$30 USD em 1 dia
(2 Comentários)
1.3
jordanborges2

I am a native speaker of Portuguese and I have knowledge of the English language. I have facility with the English language. I have plenty of time to start and finish this project

$40 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
gal5a998ac172690

Como tá eu gosto de experiência em redução de vídeo creio que sou a pessoa mais indicada para fazer o seu projeto no melhor tempo possível!

$140 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
jpfreitas94

Olá, o meu nome é Pedro e estou interessado ingressar no projecto . Tenho disponibilidade de 2horas por dia, por isso, consigo entregar o trabalho com rapidez e eficácia. Obrigado! Pedro Freitas

$160 USD in 8 dias
(0 Comentários)
0.0
kristelefacundo

Posso fazer um vídeo por dia (ou menos, dependendo do conteúdo do vídeo) utilizando o Subtitle Edit. Costumava fazer trabalhos com legendas em Inglês.

$200 USD in 15 dias
(0 Comentários)
0.0