Translate Articles: English to Spanish

@Jaaecl

As an experienced English-to-Spanish translator, I bring you a deep understanding of not only the language but also the cultures behind them. Your project requires more than mere translation; you need a seamless transfer of ideas while preserving the integrity of your original articles. That's my speciality. I assure you that your web-articles transformed to Spanish will read so naturally that it'll seem like they were originally crafted in that language. My flexibility with other Romance languages, such as French, Portuguese, and Italian, has enabled me to develop a unique linguistic perspective. This helps me ensure consistent use of specific terms and maintain coherence even without the confines of a rigid glossary. In essence, I deliver translations that capture the essence of the source material while making sure all calls-to-action, headings, captions, and links are retained. I am confident in my ability to provide you with an expertly translated Spanish version of each supplied article within a timeframe that suits your needs. With your guidance, we can navigate any passages that need particular attention so that you are always satisfied with the end result. Choose me today and have all your translation needs exceeded with topnotch quality and professionalism!

@melissagrant

I have more than 20 years' experience translating informal documents between English and Spanish to submit as evidence to courts. I am fully fluent in both languages, and enjoy moving between them. I have lived in both the United States and Mexico, where I have used both languages and translated and interpreted for many, many people and businesses. I am retired now, so I can devote myself full-time to your work. The number of words per day that I can translate depends on the complexity of the material, of course, and the amount of time it will take to complete the work depends on how much work there is. Because of my level of experience, you can count on me to deliver the work dependably and as quickly as possible. Mucho gusto.

@hannahl59

I think I am the best candidate for the job because I am dedicated to the craft and take criticism or corrections very well then apply in the best way that I can. I have been studied Spanish for about 10 years and I am very confident that I could make your project come out wonderfully.

@eduardom333

Hello, I’d love to help you with this project. I really enjoy working on translations that go beyond literal meaning and feel natural, as if the text was originally written in Spanish. I pay close attention to tone, flow, and consistency, making sure every idea, heading, and call-to-action is preserved while adapting the language so it reads smoothly for a Spanish-speaking audience. I’m also comfortable keeping the original structure (headings, formatting, links, etc.) so everything is ready to drop into your CMS. If anything feels unclear or open to interpretation, I’ll flag it and suggest options so we can choose the best wording together. In terms of capacity, I can handle around 1,500–2,500 words per day depending on the complexity of the content, and I always aim to deliver clean, well-reviewed work. I’m available to start right away and would be happy to take a look at the first batch. Looking forward to working with you.

@RumarcoTrad81

Hello! This is Ruth Marco, an English to Spanish translator based in Barcelona, Spain. And I would lke to help you with your web-articles! As a native Spanish speaker, I can deliver a fluent, natural and accurate translation. I will also make sure the format stays the same as the original English version with all the headings, paragraphs, links and bold text. My rate per word in CAD would be 0.055. And I could translate 1500 words per day. As for the whole set, it depends on the total word count. Looking forward to working with you!

@yohanst5

Hello, I hope you're well. I was able to read your requirements and I can help you with the translation of the web pages, keeping in mind that everything should be as if it were originally written in Spanish. If anything needs to be reviewed, we will be in touch to choose the best solution.