Em Andamento

Translate and encode subtitle in a thai drama

*Project would be a drama called La Ong Dao*

I am looking for someone to translate my favorite drama from thai to english.

The drama is airing 2 episodes weekly. It has currently aired 5 episodes.

I am looking for someone to finish subbing every episode

The payment would be every episode.

Each episode consist of an average of 90mins. No need to translate intro and ending song.
If you want to see the video. You can find it here.
http://www.dailymotion.com/playlist/x515mo_jumbo-pipo_%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3-%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7/1#video=x628la1

Habilidades: Inglês (EUA), Tailandês, Tradução, Edição de Vídeo

Ver mais: translate video to english subtitles, video translator online free, translate video online, video translation software, video language translator free download, translate video language, translate youtube video to english subtitles, movie language translator software, translate english sentenc thai, online payment project, java payment project descriptions, java payment project, freelance mobile payment project, english thai online gaming project, data entry daily payment project mnc company details

Acerca do Empregador:
( 0 comentários ) Quezon City, Philippines

ID do Projeto: #15383162

Premiar a:

SupannaS

I am a native Thai speaker who live in English speaking country for more than 10years. I can speak, write, and read Thai and English. I am a committed, hardworking and responsible person, whom I can deliver what is exp Mais

$15 USD em 1 dia
(0 Avaliações)
0.0

9 freelancers estão ofertando em média $21 para este trabalho

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y Mais

$30 USD em 1 dia
(103 Comentários)
8.3
benni25

Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high Mais

$10 USD in 0 dias
(422 Comentários)
7.2
$25 USD em 1 dia
(168 Comentários)
6.4
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$17 USD em 1 dia
(49 Comentários)
5.0
RAKIBRANA69

Hello sir, We are a professional native Thai translator team with 5 successful years of [url removed, login to view] provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline Relevant Skills and Experience Mais

$25 USD em 1 dia
(11 Comentários)
3.6
$20 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
fer9399

Hello I have years of experience translating this language and 9 others, I have an average of 30 thousand words per day Habilidades y experiencia relevante Hello I have years of experience translating this language an Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0
kruedeemas12

I live in Bangkok and also be a big fan of this drama :)) So, you can expect the most correct translation (Not use auto-translate tool), You can rely on my professional quality in the most reasonable price. Relev Mais

$25 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0