Translate from English to Spanish (Spain) - Game description and features

Concluído Postado Mar 28, 2016 Pago na entrega
Concluído Pago na entrega

Translate two pages from English to Spanish from Spain for a mobile front store. It's related to the game description, features, marketing stuff. It's about 1000 words in informal language. There are a few slangs of surfing

Castilian Spanish Translator Tradução

ID do Projeto: #10071494

Sobre o projeto

31 propostas Projeto remoto Ativo em há 7 anos

Concedido a:

LazaroFL

Dear sir, I'm a professional writer and translator from Spain. I would love to collaborate with you in this project (translation of your articles into Spanish). If you count with me you will benefit in the followin Mais

$60 USD em 10 dias
(8 Comentários)
4.8

31 freelancers estão ofertando em média $59 nesse trabalho

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig Mais

$30 USD em 1 dia
(751 Comentários)
8.6
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Mais

$34 USD em 1 dia
(230 Comentários)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Mais

$30 USD em 1 dia
(140 Comentários)
6.1
martagcoloma

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating websites, apps, terms of use and privacy policies, articles, Mais

$35 USD in 2 dias
(25 Comentários)
5.5
sagitario59

I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both Englsih and Spanish are my native languages. I take pride in work of a Mais

$30 USD em 1 dia
(19 Comentários)
4.9
vdumas

Hi! I´m interested in your project! I´m a professional translator and a native Spanish speaker. I´m confident I´ll be able to deliver a natural and accurate translation. Please let me know if you have any questions Mais

$30 USD em 1 dia
(17 Comentários)
4.0
Arrowly

Hello there, I can do this right now. I'm a certified English - Spanish translator and native Spanish speaker as well. I have a Bachelor's Degree in translation and over 5 years of experience. I'm also a gamer mysel Mais

$30 USD em 1 dia
(23 Comentários)
4.1
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native SPANISH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large Mais

$54 USD em 1 dia
(13 Comentários)
3.8
helenehachard14

Good afternoon, My name is Helene Hachard, I'm a native French speaker with a bilingual level of English (TOEIC certification level C2, I lived in the US for a year) working as a quality improvement engineer in aero Mais

$33 USD em 1 dia
(17 Comentários)
3.9
andreareggio

Hello! I am a professional journalist with vast experience in translations, content redaction and proofreading. I am native Spanish speaker with 5 years of studies abroad. You can count with non-literal and hig Mais

$40 USD in 3 dias
(8 Comentários)
3.6
marianodonato

I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several apps and mobile related projec Mais

$30 USD em 1 dia
(18 Comentários)
3.8
isaacmolina123

hi: can you tell me more details about it please??? have a njice day!!!!!!!!!!!!..................................

$50 USD in 0 dias
(8 Comentários)
3.0
liseth26d72

Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, when do you need it done?. I can Mais

$30 USD in 3 dias
(9 Comentários)
3.3
ezequielcj

Buenas tardes Mi lengua natal es el español, soy Mexicano y he trabajado para una compañía por mas de 10 años traduciendo manuales de uso para dispositivos electrónicos, en los que se incluyen mandos para vídeo jueg Mais

$72 USD em 1 dia
(1 Comentário)
0.8
ernisbravo

Capacidad e interpretación facil del idioma ingles y un alto manejo del español. trabajo que puedo entregarlo en un tiempo de 4 Días. Saludos

$133 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
omaralberto6

Im very good at speaking english plus i study informatics so i know how to translate a lot of slangs to spanish and technical stuff

$30 USD in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
IvhaDB

hi i've read aout your request and i'm interesting in helping you with,if you need informal spanish it would be better for me i'm native spanish speaker and i know how to speak and write it in almost every spanish of l Mais

$45 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
inlizeth0491

I really want to help you with this task. I have experience as a translator, I have worked on it for 3 years. please contact me.

$50 USD in 0 dias
(0 Comentários)
0.0
benny999x

SUMMARY OF QUALIFICATIONS  Three year experience of translating English to Spanish documents and Vice Versa.  Extremely high level of fluency in Spanish, Portuguese and Italian as well as command of English. Mais

$155 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
gna56e95936c1585

What makes me better for this position is that other than providing an ongoing service is that I have experience en Translations/interpretations. I also have experience in customer service, I know and I also have perfe Mais

$200 USD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0