Em Andamento

Translate Korean Passages to English (1000-1800 USD a month) (Full / Part time)

I will provide book chapters that need to be translated into English accurately and with few grammatical errors.

I will pay a flat rate of $9 per chapter. Work varies but expect to translate at least 28 chapters a week. The ideal freelancer is able to submit 3-7 chapters per day.

A Grammarly Pro account will be provided.

If you are interested, submit a translated document of this excerpt below:

메이벨,지금 내게 일어났던 일 들을 있는 그대로 말할게……!”

“그 패턴은 이미 몇 번이고 다른 사람들에게서 들었으니까 괜찮아 요,도련님.”

끝없는 허무함을 유머로 승화시

키려던 에반의 노력은 메이벨에 의해 시작도 못하고 좌절되었다.

메이벨은 에반의 구겨진 표정을 보며 푸근하게 웃고는 그를 끌어 당겨 안아 주었다.

“자자,제가 달래 드릴게요. 엘릭 시르라니 그런 허황된 물건을 실제 로 연성할 수 있을 리가 없잖아요. 여기까지 한 것만도 정말 잘하신 거예요. 잘하셨어요,잘하셨어요.”

“엘릭시르 연성은 성공했는데.”

“네,정말 잘하셨어요. 역시 제 도련님이세요.”

믿는 눈치가 아니었다.

하긴 처음부터 엘릭시르 같은 포 션을 실제로 만들어 낼 수 있으리 라 생각했던 이는 에반 아니면 버 나드 정도였으니까.

에반은 메이벨의 가슴팍에서 고 개를 들었다.

자신을 한없이 자애로운 눈으로 바라보는 메이벨의 모습에 묘하게 열이 받았지만, 엘릭시르를 마시지 못하는 것이 그녀의 잘못은 아니 니 쓸데없이 화를 내지는 않았다.

“용처는 알겠어. 용처는 알겠단 말이지……

만들고 나서야 그것이 자신을 위 한 물건이 아니라는 사실을 곧장 알았지만,그럼에도 그는 자신이 반드시 이것을 만들었어야만 했다 고 확신했다.

엘릭시르의 연성과 동시에 그의 뇌리에 새겨진 막대한 진리의 편린.

그것이 그의 지금 상황, 그가 쥐 고 있는 정보와 맞물려 이것을 언 제 어디에 사용해야 하는지 알려 주었던 것이다.

그러니 자신이 이곳에 와서 엘릭 시르를 만든 것은 필연이었다.

그 모두를 이해했지만 그래도 분 통이 터지는 것은 터지는 것이었다.

모든 연금술사의 꿈을 짓밟다니, 엘릭시르 이 망할 놈!

“후우,젠장.”

느는 것은 한숨이요 나오는 것은 욕이다.

아무래도 정상이 아닌 듯한 에반 의 모습에,메이벨은 아이를 어르

듯이 그의 등을 쓸어 주며 그를 위로했다.

“개똥도 약에 쓴다는데, 설마 그 만한 재료들을 한데 뭉쳤는데 아 무 데도 쓸 일이 없지는 않겠죠.”

“나 앞으로 당분간은 혼자 잘래.”

“죄송해요,도련님.”

Applications without the test passage will not be considered. If you have any questions, feel free to forward them in the proposal.

A chapter will range from 1800-2300 words in English.

Habilidades: Tradução, Coreano, Inglês (EUA)

Veja mais: translate korean drama english subtitles online job, translate korean character english, translate korean euckr english, translate korean script english online, translate korean audio english audio, translate korean audio english text, translate korean manual english, translate korean word english, translate korean letters english, translate korean games english, translate korean android english, can translate korean audio english, english translate korean letter english, translate korean games english word

Acerca do Empregador:
( 4 comentários ) Houston, United States

ID do Projeto: #29428986

13 freelancers estão ofertando em média $11/hora nesse trabalho

benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Korean Language. Project 1 : Mais

$10 USD / hora
(1186 Comentários)
8.4
BTranslated

✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human Korean Passages to English Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should defin Mais

$12 USD / hora
(485 Comentários)
8.0
Kanikasharma777

I am a Ph.D. writer with more than 12 years of working experience in Writing. I have successfully completed more than 4500 projects for my clients with their full amount of satisfaction. I will provide you super qualit Mais

$8 USD / hora
(14 Comentários)
3.0
daggercorp

Hi, I'm available for your project. I'm doing the test passage to send you but here in the proposal field I have no way to attach the file. I await your message via chat so I can send the document. Thanks :)

$12 USD / hora
(2 Comentários)
2.6
nirob038400

Hi there, I read your requirement carefully and I am able to do this project successfully. I can do more then your requirement, if you need extra care of yourself then please give me a touch, I will 24 hours online for Mais

$8 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
aryar3435

Hi there you can see . I can do this. Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptines Mais

$12 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
Rajan9198

I Will make you happy with my work give a chance and see the work before the given time. i type less but my focus in project are too high.

$10 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
Elchapostew10

Hello, I know am way below the pecking order, but I know if given the chance, I will deliver excellent work. Plus, I have bills to pay, just showing that i'll do whatever it takes to keep my job. I hope you consider me Mais

$10 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
sabariponnusamy

I'm very eager to work with you. I'm graduate and smart worker. If I get a chance, i prove my [login to view URL] getting Grammarly Pro, I will translate perfectly as you needed. Maybell, I will tell you what happened to me rig Mais

$9 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
sg11513

Maybell, I will tell you what happened to me right now... … !” “I've heard that pattern from other people many times already, so it's okay, sir.” When sublimating endless emptiness into humor Evan's efforts to keep wer Mais

$10 USD / hora
(0 Comentários)
1.3
bnb20

As a web novel writer as well, i have been translating more than 5 years from English to Korean or vice versa. I will do my best with reasonable price for any project given to me.

$12 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
Itsjisookim

Hello, I would like to provide you with my skills of language fluency in both Korean and English. I believe that I am a native to both countries as I have lived half of my life in Korea and the rest in the US. I am v Mais

$12 USD / hora
(0 Comentários)
0.0
teasumforest

Dear manager. I’m a full-time freelance translator. I am very flexible to work with as I know clients' needs very well as I worked as a translator for 10years in various field. You will be satisfied with my work and qu Mais

$12 USD / hora
(0 Comentários)
0.0