Translate Medical Documents to English

I need a precise, word-for-word English translation of a set of medical documents. These files include clinical notes and related paperwork that must retain their original structure, terminology and any embedded tables or charts. Absolute accuracy is critical because the information will be reviewed by healthcare professionals, so I’m counting on your familiarity with medical vocabulary, abbreviations and style conventions. Please work directly in editable files, mirroring the formatting so that headings, footnotes and references stay in the same position as in the source. A second, clean read-through for consistency and spelling is required before delivery. Deliverables • English version of each document in its original file format (DOCX or compatible) • A brief terminology list for any key medical terms that needed clarification Once I receive the translated files I’ll verify them with our in-house team, then confirm completion. If you have experience translating patient information, clinical studies or similar materials, let me know in your proposal along with an estimated turnaround time.

Project ID: 40554899