Deadline 7-10 days
IMPORTANT! You must know Norwegian, Swedish and English very well and master both reading, writing and grammar. ABSOLUTE NO Google translate and similar tools are allowed.
We have a Excel document with 3 column, product name, description and info that needs to be translated from Norwegian to Swedish (A few products have English texts, those shall also be translated to Swedish) . This is text we gone use in our Swedish online catalog. The document has about 834 lines BUT many lines has the same text or small variations so you can not count words like in regular translating projects, you have to study the project to see. Example some products might have 3-4 colors where only the color is different on each line, Because of many duplicate lines, the task will be easier. PLEASE STUDY DOCUMENT GOOD BEFORE BIDDING!
We have attached the full Excel document that we want translated on the project and it's important that you download and study it well before bidding so you know what you bid on.
17 freelancers estão ofertando em média $406 para este trabalho
Hi, My name is John, native Swedish and have full understanding of both Norwegian, Danish and English. You find all info here, [url removed, login to view] Best regards/John