Em Andamento

Translate Something

Hello,

We need some native Chinese Language expert to review our English to Chinese translation. We had some Mobile Apps and Website in English. And we are now releasing their Chinese versions. We had translated everything from Google Translator. But this is not returning correct Chinese language.

So we need someone to manually review all the text that we will provide in the Excel File with one column as English and other column as Chinese. You have to check the translation; Find the errors and write the correct Chinese Simplified text; Also at times you see some alternative text should be used that will suite more to Chinese audience and is the Chinese standard, you have to provide that alternative text that will make more sense and should provide your comment along with that.

Please note that we only want Quality Work. You have to read each and every word carefully and provide the best chinese conversion and find each and every error in the translation done by Google translator.

Please bid only if you can provide Quality translation after carefully reading each and every word. Excel Doc will be shared to shortlisted candidates to access the extent of work before providing the Final bid.

Thank you

Habilidades: Tradução

Ver mais: write translate, translator the best, translator from chinese to english, translator apps, translate write, google translate find language, find your translator, find work translate, find translator website, find translate google, find language and translation, find google translator, find chinese translation, best language translator, translate thank you to chinese, translate text to chinese, translate now, translate hello to chinese, translate google mobile, translate english to chinese google, thank you in chinese translation, thank you chinese translation, find google apps, best english to chinese translator, translator find work

Acerca do Empregador:
( 63 comentários ) Sydney, Australia

ID do Projeto: #6971447

Premiar a:

yanotcook

我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ I have Mais

$420 AUD em 21 dias
(28 Avaliações)
4.7

20 freelancers estão ofertando em média $96 para este trabalho

desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl Mais

$34 AUD em 1 dia
(715 Comentários)
8.4
Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim Mais

$34 AUD em 1 dia
(590 Comentários)
8.3
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Mais

$30 AUD em 1 dia
(468 Comentários)
8.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE proofreaders and translators. I can as Mais

$30 AUD in 3 dias
(306 Comentários)
7.8
ChinaSkywalker

My dear friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$500 AUD in 8 dias
(175 Comentários)
6.7
Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese and with more than nine years experience in English-Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! T Mais

$450 AUD in 10 dias
(115 Comentários)
6.1
benni25

Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assur Mais

$30 AUD em 1 dia
(71 Comentários)
5.8
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mais

$30 AUD em 1 dia
(64 Comentários)
5.8
Emam9109

Hi, I am a professional writer and I am running a team of native article writers including 20 different language writers (Arabic, Spanish, Dutch, Italian, Russian, German, French, Chinese, Portuguese and so on). They Mais

$144 AUD in 3 dias
(7 Comentários)
5.4
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This Mais

$30 AUD em 1 dia
(33 Comentários)
5.2
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document Mais

$30 AUD em 1 dia
(20 Comentários)
4.3
wtworldco

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and Mais

$30 AUD em 1 dia
(27 Comentários)
3.7
momosheng

Dear sir, I am a master and native Chinese.I am good at translating English into simplified [url removed, login to view]'s more, I have been doing such jobs for an Indian IT company for three [url removed, login to view] are very satisfied with my res Mais

$80 AUD in 2 dias
(10 Comentários)
3.2
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 AUD em 1 dia
(1 Comentário)
2.9
jhliuster

Hi sir I'm a native Chinese, would you like to share the document to me? I'll do a sample for you, wait for your reply, thanks. Regards Nathan.

$250 AUD in 7 dias
(1 Comentário)
2.6
iTranslature

Hello Sir/Madam, We are proud to deliver to you quality, cost effective and professional work. We offer competitive and customized pricing. We can handle a large amount of documents as well as a one page job. With m Mais

$30 AUD in 3 dias
(4 Comentários)
2.4
quietwish

I have checked your provided excel, I'm native Chinese and work at foreign company, this job seems not hard, I can finish it in 2 days.

$100 AUD in 2 dias
(1 Comentário)
0.8
freelanceryoung

I'm a native Chinese and have rich experience in doing such kind of work, high quality translation and on time delivery is guaranteed. Feel free to let me know if I can help, thanks in advance.

$30 AUD em 1 dia
(3 Comentários)
0.0
coffeecoffee2

Hi I'm Chinese. I'm very interested in this project. Would you please email me more info or a test? Thanks a lot -Christine Fei Mobile: +86 137 2899 5128 Skype: christine-fei from Guangzhou, China 1470903955 Mais

$55 AUD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
kylie07

Hi, I speak English and Mandarin, and I can write in both Traditional and Simplified Chinese. Perhaps I can assist at this project; if you can share the documents with me, I can quickly get back on rates and timeli Mais

$45 AUD em 1 dia
(0 Comentários)
0.0