I have a new iPhone application needing translation from English to German, French, Spanish, Italian, Japanese, Russian and Arabic.?
It is a two part project; 1) translating the description text, and 2) translating the software strings.
The description text is about 530 words which is a word document. The software strings are about 200 words, plus 146 currency names
(like Japanese Yen) for translation as well. Many words repeat themselves.
I will provide detailed instructions and screenshots of the application in English to the winning bidders.
After the project is awarded, I need the string file back in 24 hours and the description text back in 3 days; then I will send you the
screenshots of the translated application to you for revising, you may make some changes to string file if needed.
Looking for native speaker for each language.