Encerrado

Translating a small software application

I have a new iPhone application needing translation from English to German, French, Spanish, Italian, Japanese, Russian and Arabic.?

It is a two part project; 1) translating the description text, and 2) translating the software strings.

The description text is about 530 words which is a word document. The software strings are about 200 words, plus 146 currency names

(like Japanese Yen) for translation as well. Many words repeat themselves.

I will provide detailed instructions and screenshots of the application in English to the winning bidders.

After the project is awarded, I need the string file back in 24 hours and the description text back in 3 days; then I will send you the

screenshots of the translated application to you for revising, you may make some changes to string file if needed.

Looking for native speaker for each language.

Thanks

Habilidades: Tradução

Ver mais: translation from spanish to italian, translation from italian to spanish, translation from italian to french, translation from french to italian, translation from french to german, translation from english to russian needed, translation from english to arabic text, Translating words, translating software, translating a document from english to spanish, string c plus plus, need a translation from english italian, looking for translation from english to arabic, japanese words translated to english, japanese translation software, japanese to english word translation, italian to russian translation, i need a translation japanese, i need a translation from english to arabic, english to spanish translation needed, c plus plus string, two in french translation, translating spanish to english, translating japanese to english, translating in spanish

Acerca do Empregador:
( 28 comentários ) China

ID do Projeto: #3228112

50 freelancers are bidding on average $20 for this job

georgerac

See private message.

$20.4 USD in 5 dias
(311 Comentários)
7.2
gdagra

See private message.

$19.55 USD in 5 dias
(84 Comentários)
5.7
alexfr

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(50 Comentários)
5.6
bob11998811

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(121 Comentários)
5.5
da2bex

See private message.

$21.25 USD in 5 dias
(33 Comentários)
5.3
AlessandroSR

See private message.

$21.25 USD in 5 dias
(55 Comentários)
5.2
laochangsha

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(56 Comentários)
5.1
madis97

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(34 Comentários)
5.0
stormgate

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(48 Comentários)
4.8
stresscatchersvw

See private message.

$21.25 USD in 5 dias
(32 Comentários)
4.8
rasco

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(64 Comentários)
4.6
nsuprun

See private message.

$17 USD in 5 dias
(17 Comentários)
4.5
emilianodel

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(12 Comentários)
4.1
pablomatico

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(30 Comentários)
4.1
DenisSmolentsev

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(25 Comentários)
4.1
debstar

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(19 Comentários)
3.8
russianitgroup

See private message.

$8.5 USD in 5 dias
(19 Comentários)
3.7
taloweb

See private message.

$24.65 USD in 5 dias
(27 Comentários)
3.7
diegomoreda

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(13 Comentários)
3.7
SAviles

See private message.

$25.5 USD in 5 dias
(8 Comentários)
3.5