Em Andamento

Translation English German Fin2

Description

To see what has to be done

Go to [url removed, login to view] and login with

user: test

pass: test123

Go into products and browse. Choose manufacteurs

Saro - 46 products

Hocatec - 223, half of them have characteristics

Mastro 5 long desc + 1 product with characteristics

Metalcarelli - 15 prod

Sirman - 46 long desc.

Tellier - 950 Long desc

Bartscher - 6 Long desc.

GGG - 11 prods + characteristics

Fructosol - 4 short desc.

Plastibac +250 products

Castelmac - 47 Short desc.

Neumaker - 2 Long

Hatco, Complete 710 products

GGG-2 39 products

Robot 20 products

Imesa 23 products

Isa 4 products

Lugidice 18 products

Scialola 10 products

DrZanolli 6 products

Meal sys 46 products

Give us a price for the translations of these products. There is a title and main description and sometimes product characteristics. To see the main description you have to click on the small "i" in blue.

This is only to look. When you do the translations, you just have to type over the englih text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***

****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Please include in this project also translation of categories there are 1200 of them only short

Habilidades: Tradução

Ver mais: metalcarelli, translation price, price translations, isa word, google translation english, english translation test, done translation, browse translation, please german translation, google english german, see translation, translations german english, sys, speaker english, project german, meal, hatco, google translation, german translations, german speaker, german project, german native, english german, desc, google german

Acerca do Empregador:
( 380 comentários ) bertrange, Luxembourg

ID do Projeto: #531887

Premiar a:

Kaexman

Once again my bid, would love to work again with you.

$250 USD em 10 dias
(8 Avaliações)
3.6

3 freelancers estão ofertando em média $280 para este trabalho

FloridaGraph4

I would like to place my bid for this job. German is my first language, with english being my secondary one. Thank you!

$240 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
Herrengedeck

Hi, I have experience as a professional writer in both English and German and can make a very nice and quick translation for you. I would need your advice regarding some abbreviations used in the system, but besides th Mais

$350 USD in 3 dias
(0 Comentários)
0.0