translation english to germany

$300-1500 USD

Cancelado

Publicado

há aproximadamente 18 anos

$300-1500 USD

Pago na entrega

i need a professional germany translator is possible a mother tongue i have about 24 pages to be translated from english to germany if you can the prove by translating this few sample i will use it to offer the bid hello there, good day, i am glad you have giving me the time to explain more thing about me i am collins currently from germany but now i am in nigeria i came into since 1999 nigeria for the development of companies with my parents since then i have been in nigeria coping up with my parents things have been going well with us i must confess ,but thing later changed like never before when i lost my parents in plain crash lastyear i am now a freelance in nigeria even the immigration people are planing to deport me i need about $300 to purchase visa lotter to get back to germany they are getting to arrest me here in nigeria as i am not an indigine please i need you help urgently can you help... i am just 21years please brother can any here help me byeeeee waiting to hear from you... this is a trial translate and send to me for result

Translation

ID do Projeto: 47570

Sobre o projeto

5 propostas

Projeto remoto

Ativo há 18 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

5 freelancers estão ofertando em média $720 USD for esse trabalho

@herod

please check my PM and my ratings. Thank you.

$1.000 USD em 7 dias

4,9

(5 avaliações)

4,6

@audzk

sir, we are very interested working with your project...thanks

$1.000 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@ehornek

Hi, I am a native German speaker and translator for English and would be glad to the job for you. Regards, Erwin

$1.000 USD em 14 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@markv

I have lived in an African country all my life and thus speak excellent English, although my mother tongue is German. I would be suited excellently for this job. Here is the translation of your sample: Hallo dort! Guten Tag, ich bin Ihnen dankbar, dass sie sich die Zeit nehmen sich weitere Erklärungen über mich anzuhören. Ich heiße Collins, eigentlich aus Deutschland, jedoch bin ich momentan in Nigeria. Ich zog 1999 mit meinen Eltern nach Nigeria, um in der Branche der Firmenentwicklung zu arbeiten. Seit dann lebte ich in Nigeria. Mit meinen Eltern gingen Dinge noch gut vonstatten muss ich zugeben, jedoch änderten sich die Dinge radikal als ich meine Eltern letztes Jahr in einem Flugzeugabsturz verlor. Nun bin ich ein Gelegenheitsarbeiter in Nigeria, aber die Leute des Immigrationsamts planen mich ab zu schieben. Ich brauche um die $300 um ein Visum zu erwerben, welches mir die Rückkehr nach Deutschland möglich machen würde. Sie werden mich hier inhaftieren, da ich nicht Eingeborener bin. Bitte, ich brauche Sie dringend, können Sie helfen? Ich bin bloß 21 Jahre alt, bitte, Bruder, kann irgendjemand hier mir helfen? Tschüüüüüsssssss! Ich erwarte ihre Antwort…

$300 USD em 7 dias