We need a translation into Spanish and Italian for the following URL:
[login to view URL]
Translation must be idiomatic in nature and not verbatim translations.
The winning bids will be given a log in where they can upload their pages.
Payment will be by escrow and work will be considered complete when audited by live users.
Hi! I'm a University teacher from Argentina. I have several years of experience in translating texts to-from English and Spanish. See what other people have to say about my translation skills.
Regards,
Iván
Dear Sir/Madam,
I am writing in connection with the translation job which you are offering.
I will be able to translate your webpage, as I live in Uruguay and I am Spanish native speaker.
I have been studying English for more than 15 yeras reaching CPE level (Certificate of proficiency in english) of cambridge university.
Please send me an email where I can contact you.
Yours faithfully.
Federico Coma
Ps: Days in which work can be delivered could be discussed.