The effective text to be translated should be 2000 words. It consist of:
- 850 words of general descriptions
- phrases for computer app in the .xliff file. The file is already partially translated, however all phrases need to be checked and translation should be updated if required (in some parts the English source has changed and some text was translated using the automatic translation tools). There are 470 phrases / 2459 words here. It is expected that around half is working well and that around half needs translation/correction.
It is the best if you have translated .xliff files before, but as it is fairly simple so the most important is that you have previous experience in translation.
49 freelancers estão ofertando em média $59 nesse trabalho
I have experience translating xliff files, I am a native French speaker, fluent in English. I will translate your files and deliver a high-quality, flawless translation. Let's discuss further details over chat.