Em Andamento

Translation of 41,000 words from English to Italian

We need a professional translator with good references to translate about 41000 words from English to Italian (only native speakers). See MS-word file below. We require you to translate everything within a MS Word table (left column English, right column Italian). Thereby, it is absolutely crucial that you do not change the table in any way. The position of newline characters/carriage returns are required to stay as they are (in the final Italian version). You will see that this requirement won't be very bothersome to you in the end (but it's absolutely important to us). Also, most of the translations have to be made without any contextual information: As you will see, it's all single sentences or phrases.

The time frame for this project is set to 30-40 days.

We will proofread all your work after delivery and then decide, whether we will offer you more and much larger jobs. We will work in "chunks", meaning we will only deposit a partial amount of the negotiated price into the escrow at any time and release this money as we receive finished chunks of work.

It would help you and us to send a sample translation of our content here.

Habilidades: Tradução

Ver mais: 41000 english, italian words english translation, 41000 english word, 41000 translate english, work translation, work translator jobs, work italian translator, translator price project, translator price, translator jobs italian, translator italian english jobs, translations work, translation professional, translation price, translation jobs italian english, translation jobs english, translation italian english price, translate translation, references jobs, proofread jobs, professional proofread, price translations, need translation english italian, native english speakers jobs, jobs left

Acerca do Empregador:
( 12 comentários ) Krefeld, Germany

ID do Projeto: #145894

Premiar a:

redmorgan

Hello, I'm ready to work for you. Please check PM, thank you.

$300 USD em 5 dias
(2 Avaliações)
3.1

17 freelancers estão ofertando em média $982 para este trabalho

tredrosa

Dear Sir/Madam I am an italian mothertongue, please see PM.

$1000 USD in 30 dias
(12 Comentários)
5.1
DaDForAll

See PMB please.

$1500 USD in 30 dias
(14 Comentários)
4.6
jomarkas

Dear Sir, SmartTrans - translation agency can help you. Our native proffesionall Italian translator can easily translate all your texts within 20 days. Ready to work. WWW.SMARTTRANS.NET

$300 USD in 20 dias
(4 Comentários)
4.2
florin61215

Hello sir/madam , we have a full time Italian, Native and Expert Translators(English to Italian) on staff and we can deliver work within time span stipulated - in time delivery and good work at reasonable prices. - Mais

$300 USD in 5 dias
(3 Comentários)
2.1
meediamobile

We can offer you a rate of $0.09 per word.

$1500 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
bestbidder1969

I am a well experienced translator, native speaker of both English and Italian. My offer is at 0.03 USD/source word. Feel free to pm me with more details about the job.

$1200 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
silviafavilli

I'm a professional translator since 1998. I can provide you the translation for USD 0.06/word. If you're interested, feel freee to contact me Silvia Favilli

$1500 USD in 25 dias
(0 Comentários)
0.0
codetown

Sven, I carefully read your requirements and can offer my professional services to your translation projects. I am italian with a long UK experience and will offer precision and great speed! See pbm for further details Mais

$1400 USD in 40 dias
(0 Comentários)
0.0
lauraitalia

Dear Sir/Madam, please check PM.

$1500 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
aleheartilly

Hi, I'm a native Italian speaker with an excellent knowledge of both English and Italian. I translate quickly and accurately, and my translations are always error free since they are proof read before I send them. Plea Mais

$1200 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
Lucy81

Italian Native Translator, with bachelor in languages, proficient in all major Cat tools.

$900 USD in 25 dias
(0 Comentários)
0.0
anhle

Dear Sir / Ms , After I read your requirements , I think I can do it for you.Please feel free to check PMB.Best regards.

$1000 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
rosanalia

I work as a freelance under the Company's name "Cosmopolitan Business Languages & Translation" (CBLT). My main fields are: audit - market studies - learning – teaching - translation and interpreting. Due to the signifi Mais

$900 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
daniazi

Hello, We assure you the accuracy and on time delivery of this project. Thanks for considering.

$700 USD in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
debbje

I have made a sample of the work, I am native Italian and I have several experience in translation as well as a Master´s degree in languages.

$1200 USD in 15 dias
(0 Comentários)
0.0
moon123

hello sir kindly check oyur pmb

$300 USD in 4 dias
(0 Comentários)
0.0