Translate the following into Chinese. I know Chinese, so please only native speaker should bid this job.


Offset lithography is the workhorse of printing. Almost every commercial printer does it. But the quality of the final product is often due to the guidance, expertise and equipment provided by the printer.

Offset lithography works on a very simple principle: ink and water don't mix. Images (words and art) are put on plates (see the next section for more on this), which are dampened first by water, then ink. The ink adheres to the image area, the water to the non-image area. Then the image is transferred to a rubber blanket, and from the rubber blanket to paper. That's why the process is called "offset" -- the image does not go directly to the paper from the plates, as it does in gravure printing.

]Step 1: Creative Process

Every print piece starts with the creative process. Writers, editors, graphic designers and artists are the initial step in the creation of magazines, newspapers, brochures, flyers, catalogs and other print pieces. Topics for articles are identified and writers are assigned. Strict guidelines for word length and a reliance on custom graphics keep articles short, informative and entertaining. Editors help focus copy and keep the whole process moving.

Once the text has been developed, graphics are created by designers. Many "e-meetings" between the author, illustrator and director of design move the work from conceptual drawings to final art. Finally after the designer created the basic drawings and graphics, the artwork file is passed to artists / desktop publisher to do the data input portion and to create the final layout.

After the artwork has been approved for the final time, the file will be sent to a digital injet proofer. The printout will be used to future predict what the color is like when the final good is printed by the press.

Step 2: Pre-press Production

Before the job can be printed, the document must be converted to "plates." Images from the negatives are transferred to printing plates by Computer-to-Plate (CTP) machine. A measured amount of light is allowed to pass through the film negatives to expose the printing plate. When the plates are exposed to light, a chemical reaction occurs that allows an ink-receptive coating to be activated. This results in the transfer of the image from the negative to the plate. A blue-line print is made to check image position before printing.

Each of the primary colors -- black, cyan (blue), magenta (red), and yellow -- has a separate plate. Even though you see many, many colors in the finished product, only these four colors are used

Step 3: The Offset Process

The image area of the plate picks up ink from the ink rollers. The water rollers keep the ink off of the non-image areas of the plate. Each plate then transfers its image to a rubber blanket that in turn transfers the image to the paper. The plate itself does not actually touch the paper -- thus the term "offset" lithography. All of this occurs at an extremely high speed.

The paper is left slightly wet by all of the ink and water being applied. Obviously, there is a risk of the ink smudging. The smudging is avoided by spraying "quick drying powder".

Step 4: Binding

The bindery is where the printed product is completed. Pages are collated together, and then bound together by staples or glue, in this step of the process. The final components in the guillotine which trim the paper to the final delivered size. The product is then ready to be shipped to the end destination.

Habilidades: Tradução

Veja mais: yellow pages writers, yellow pages graphic design, work that graphic designers does, works for graphics designers, which line is not used in graphic design, where does a graphic designer work, where can graphic designers work, what do you know pre writers, what do product designers do, what do graphic designers, what do graphic art designers do, what does graphic designers do, what does graphic designer do, what does a computer graphics designer do, translation on line, translation job chinese, text writers artists, step by step graphic art, staples brochures, red blue mix, red black data, red and blue mix, quick graphic design and printing, publisher graphic designer, production graphic artists

Acerca do Empregador:
( 9 comentários ) North Point, Hong Kong

ID do Projeto: #5106748

24 freelancers are bidding on average $28 for this job


Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P Mais

$30 USD em 1 dia
(1267 Comentários)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD em 1 dia
(1679 Comentários)

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. Our offer i Mais

$22 USD in 2 dias
(1141 Comentários)

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p Mais

$25 USD em 1 dia
(701 Comentários)

We are Translation [url removed, login to view] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr Mais

$25 USD em 1 dia
(234 Comentários)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Ch Mais

$73 USD in 3 dias
(293 Comentários)

Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$30 USD in 2 dias
(221 Comentários)

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries w Mais

$30 USD em 1 dia
(112 Comentários)

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to Mais

$21 USD em 1 dia
(130 Comentários)

Hello Sir, I can do this job for you in one day, please check out my reviews and profile, I would provide the best quality.

$25 USD em 1 dia
(66 Comentários)

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION. KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in most languages by profes Mais

$13 USD in 3 dias
(31 Comentários)

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Mais

$24 USD in 3 dias
(18 Comentários)

Hi, I can do English to Chinese translation for you. I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate between English and Chinese (both traditional and simpl Mais

$30 USD em 1 dia
(22 Comentários)

I an do this for you. I am professional chinese translator and familar with printing prdocuts. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mais

$40 USD in 2 dias
(12 Comentários)

1. Native Chiese speaker 2. have translated various documents from English to Chinese 3. fast and accurate translation.

$34 USD em 1 dia
(13 Comentários)

Hello sir, We are the largest translation team of the world and around 50 languages translations we can handle. We work for client until his or her mental satisfaction and we don't receive money before it. Get me mo Mais

$24 USD in 3 dias
(15 Comentários)

Hello,Chinese native translator is ready at your service to start work [url removed, login to view] forward to hearing from [url removed, login to view] regards.

$30 USD em 1 dia
(10 Comentários)

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 3 dias
(1 Comentário)

Hello!Professional English-Chinese translator is here to help.I offer top notch quality translation at low [url removed, login to view] forward to your response. Best Regards Loktar

$22 USD in 2 dias
(2 Comentários)

Hello Sir I have a native CHINESE person with good ENGLISH level or bilingual person who can do the [url removed, login to view] has been working for 5 years on translation.I ensure quality,deadline,low prize and perfect [url removed, login to view] will be man Mais

$15 USD em 1 dia
(8 Comentários)