Em Andamento

Travel Translation Project (Eng-Spa) 300K words

Dear Translators,

We are looking for a English to Spanish translator for a 300.000 word project.

The text is a non-technical description of 2000+ Latin American destinations. Latin American Spanish is the key.

We prefer translators who:

- Use Wordfast or Trados

- Translate 4000+ words per day

- Charge 66% of New word value for fuzzy matches

- Charge 0 for repetitions and 100% matches (Trados / Wordfast analysis)

The time frame for this translation is short (1-2 months), so it would be preferable to make a bid only if you can dedicate yourself 100% to this project or if you want to share the load with a colleague.

Please bid 30 USD and mention your per word rate in the PMB, since the total project size is as yet unknown.

A sample text is attached.

Thank you for your bid.

Peter

Habilidades: Tradução

Ver mais: patricia urbano translator, word translators, translators rate per word, translators rate, translators english to spanish, translator english to latin, translator american, translation rate per, translation per word rate in usd, translation per word rate, translate who in spanish, translate translation, translate rate, translate english to latin american spanish, spanish to english translation text, sample it project, rate this translation, rate for word translation, project translator, looking for translators english spanish, looking for spanish translators, looking for english translator english to spanish, looking for english spanish translators, looking for english spanish translator, looking for a spanish translator

Acerca do Empregador:
( 18 comentários ) Faro, Portugal

ID do Projeto: #147788

Premiar a:

alfrag

peterhuyse, thank you for your invitation. I am available for this work. Although I work with both Wordfast and Trados, I prefer Wordfast, but it is up to you. I can guarantee a minimum of 4000 words per day. Price: u$ Mais

$300 USD em 1 dia
(0 Avaliações)
0.0

25 freelancers estão ofertando em média $476 para este trabalho

maximilianito

Please refer to PM.

$300 USD em 1 dia
(6 Comentários)
6.6
courtneyalmonte

Hi Peter. I am a freelance EnglishLatin American Spanish translator located in the Dominican Republic with over 10 years experience with extensive experience in the travel industry. I recently completed a project for Mais

$300 USD in 30 dias
(2 Comentários)
5.3
jomarkas

Dear sir, [url removed, login to view] - translation agency can help you. Our native Spanish translators can translate over 8000 words per day. We are proffesionals.

$300 USD in 20 dias
(4 Comentários)
4.2
PatriciaUrbano

Hello, My name is Patricia Urbano and I am a professional Spanish translator. Please check PM for further details. Thank You, Patricia

$300 USD in 30 dias
(1 Comentário)
2.2
Alisa

Based on the volume stated in this ad, I can offer a rate of 7¢ per word, based on source. The documents would be rendered into a very neutral, Latin American Spanish. I look forward to hearing from you soon!

$300 USD in 10 dias
(1 Comentário)
1.6
mbcj

let's do it Hi Peter..I'm an English/Spanish translator with over 10 years experience and it would be my pleasure to work on this project with you. 300k words should take about a month, this includes proofreading ( Mais

$300 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
admaso

Sorry, system did not allowed me to bid $30, the minimum is 300.I am a translator (spanish native) with over 23+ years of experience, because I also provide branding and marketing services for other companies I am awar Mais

$300 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
mawo1977

Argentine freelance translator. Experienced in the field of travel and tourism.-

$350 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
andreahappy

Hi I saw you have received a generous answers for important people. I am able to colaborate with you supported on my experience as translator for a magazine edited in Cancun, Mexico (Cancun tips). I used to traslate Mais

$800 USD in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
valeriafeldman

hi. I’m a Sworn Translator in the Argentine Republic. I have experience translating travel sites. I have knowledge of tourist destination in my country. I deliver accurate, grammatically correct neat translations. I wo Mais

$900 USD in 45 dias
(0 Comentários)
0.0
mgrenada

I am a sworn/certified translator from Argentina. I usually work with another colleague. Rate per word is 0.04 (no match) Trados user. + than 20 years experience. Fast, accurate, reliable. Further information at your r Mais

$1500 USD in 60 dias
(0 Comentários)
0.0
Adriarg

I'm a freelance translator from Argentina (LatinAmerican Spanish). I'm university degree. I work in collaboration with two colleagues; we have a wide experience in tourism translations. We currently use Trados 7 and ca Mais

$1500 USD in 60 dias
(0 Comentários)
0.0
sweet1780

based out of india. i m working as a freelancer. currently working on some of the IT projects of companies in india.

$1000 USD in 45 dias
(0 Comentários)
0.0
CMRP

Good afternoon: I would be happy to assist you with this project. I not only have the knowledge and skills to translate your documents, I also have technical translation experience that may be to some extent necessar Mais

$300 USD in 60 dias
(0 Comentários)
0.0
lacala

Hi Peter, I'm a native Spanish-English speaker(born in Argentina, where I'm located, and educated in the U.S). I'm an English as a Foreign Language Teacher and have been translating for the past 5 years specializing in Mais

$300 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
Kristyna

spanish freelance translator, with many free time actually to dedicate to this project. I have experience in translation and edition's fields.

$450 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
Krimy

I am a freelance English Latin American Spanish translator over 15 years [url removed, login to view] translation will be easy to understand for every spanish country According your additional file I belong to that south America are Mais

$300 USD in 30 dias
(0 Comentários)
0.0
hiplays

Dear Sir/Ms, We can do it for you. Our bid per English word is USD 0.04. Please check [url removed, login to view] regards

$300 USD in 29 dias
(0 Comentários)
0.0
elvi101

I will be more than happy to assist you with this. I am a native Spanish and English speaker. Excellent grammar and spelling, and excellent writing style. Reliable and punctual. Everything is proofread. Price can be ne Mais

$300 USD in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
erozzz

I am native speaking,I can send to you the document in very neutral spanish.I am ready,24/6 I ahve experience in travel agencis

$300 USD in 6 dias
(0 Comentários)
0.0