
Fechado
Publicado
Pago na entrega
Project Overview We are seeking experienced Ukrainian to English linguists for an ongoing project involving human translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE). The work requires high linguistic accuracy, consistency, and natural English output. Language Pair Source language: Ukrainian Target language: English (US or neutral international English) Scope of Work • Human translation and/or MTPE (light and full post-editing) • Content types may include general, informational, technical, and business materials • Ensure accuracy, clarity, and natural English style • Follow provided terminology and style guidelines • Deliver publication-ready content Requirements • Native or near-native proficiency in English • Excellent command of Ukrainian • Proven experience in translation and/or MTPE • Strong attention to detail and quality • Ability to meet deadlines consistently • CAT tool experience is a plus but not required Volume and Duration • Ongoing collaboration • Variable workload • Long-term opportunities for reliable linguists Payment • Competitive rates based on experience and task type • Please specify your per-word rate for: • Human translation • MTPE (if applicable) How to Apply Please include: 1. A short introduction of your experience 2. Your translation and/or MTPE rates 3. Relevant subject-matter expertise 4. Weekly availability 5. Sample work, if available Shortlisted candidates may be asked to complete a brief test or follow-up discussion.
ID do Projeto: 40166144
45 propostas
Projeto remoto
Ativo há 15 dias
Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
45 freelancers estão ofertando em média $377 USD for esse trabalho

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native English linguists fluent in Ukrainian, experienced in both human translation and MTPE across general, technical, and business content. We prioritize accuracy, natural English style, and adherence to terminology and style guidelines for publication-ready results. Please share your workload details and deadlines so I can provide tailored rates and availability for ongoing collaboration.
$250 USD em 2 dias
7,2
7,2

Hello! I’m a native English speaker with excellent Ukrainian skills and extensive experience in both translation and MTPE across general, technical, and business content. My per-word rates are [insert rates] for human translation and [insert rates] for MTPE. I’m detail-oriented, meet deadlines reliably, and familiar with terminology adherence. I’m available [insert availability] weekly. I’d be happy to provide samples or complete a test—looking forward to collaborating!
$250 USD em 2 dias
6,0
6,0

Hello dear, I am a professional writer with over 9 years of experience in the field of writing. I am a professional in providing high quality writing service. I am interested in this project. I have completed many similar projects before. You’ll find my content as 100% unique, grammatically correct, engaging, and of high-quality. I am confident that I will be able to lend my talents to you in this way. I have also a good experience in article writing, research writing, copy writing, blog writing, business plan, marketing plan, case study, Financial analysis, Power point presentations, writing tasks, Essays, Proposals, Rewriting tasks, Technical Reports, financial plan. I can deliver your work according to your requirements. I can deliver high quality work with tight deadline. Hopefully, I get this opportunity to work with you as I am sure it will be a good working experience. Kindly come on chat for detailed discussions. I will complete your job as soon as possible. Thank you.
$250 USD em 2 dias
5,4
5,4

Hey Natividad L., I have gone through your work requirements for Ukrainian to English translation Project and i think i am prefect for it and here is why: With 7+ years of experience and 170+ satisfied clients, I excel as a content writer. My strengths include crafting attention-grabbing hooks, building personal connections with readers, and creating effective Calls to Action (CTAs) to drive desired outcomes, all while leveraging my expertise in Content Writing. No Management Needed: I focus solely on content creation, allowing you to concentrate on other crucial aspects of your brand. Long-Term Collaboration: I'm open to a lasting partnership as we build a strong rapport over time. Let's collaborate and achieve outstanding results together! Best Regards, Kabeer Khan
$250 USD em 7 dias
4,2
4,2

Hi Natividad, I have carefully reviewed the Ukrainian to English translation project details and I am confident in my ability to deliver high-quality linguistic work for your ongoing needs. With over 3 years of experience in translation and editing, I am well-versed in ensuring accuracy, consistency, and natural flow in translated content. My approach involves a keen focus on linguistic nuances, adherence to provided guidelines, and a commitment to meeting deadlines consistently. The final deliverables will reflect the required clarity, accuracy, and natural English style that your project demands. In terms of relevant experience, I have a strong background in translation and editing, ensuring that the content I produce is publication-ready. You can find samples of my work in my portfolio: Lets Discuss on chat further details I’d love to discuss your project further and answer any questions you may have. Feel free to reach out so we can refine the details together. Best Regards, Salman Khan
$300 USD em 1 dia
4,2
4,2

Hi, My name is Oleksandr. I’m a Ukrainian native speaker with strong English, and I’m interested in your ongoing UA → EN project (human translation + MTPE). I’ve worked with different types of content (general, informational, business/technical), and I focus on accuracy, consistency, and making the English sound natural. I’m comfortable following terminology/style guidelines and hitting deadlines. Rates: Human translation: $0.03/word MTPE: $0.02/word Subject-matter: general + business content, e-commerce/product texts, admin/operational docs. Availability: ~15–25 hours/week. Below you can see my portfolio of translation projects that I've done, and I’m also fine with a short test. https://www.freelancer.com/u/oleksandr76 Thanks, Oleksandr
$250 USD em 2 dias
2,9
2,9

Hello there,, With over 7 years of experience as a writing, I am more than equipped to tackle your Professional Capability Statement. My track record has enabled me to sharpen my writing skills while tailoring my words to specific contexts. Furthermore, I have ample experience writing corporate documents that thrive on content marketing techniques and appeal to potential clients. Moreover, my skills as an expert content writer and digital marketer ensure that I bring a unique perspective to creating corporate documents - one that not only showcases your company's services and clients but also aligns with content marketing principles. Beyond just fulfilling a technical task, my overarching goal is to help you attract new clients effectively – and that lies at the heart of your project. Choosing me for this project ensures timely delivery of top-notch quality content tailored exactly to fit your requirements. My commitment to building strong client relationships will ensure that drafts are provided for any feedback or revision you might require. Let's make your company's professional capability statement a true representation of its power and worth!
$250 USD em 2 dias
2,7
2,7

Hi there, I’m excited about the opportunity to contribute to your Ukrainian to English translation project. With years of experience in both human translation and MTPE, I ensure high linguistic accuracy and clarity in my work. My strong command of both languages and attention to detail make me well-equipped to deliver publication-ready content consistently. Let’s discuss how I can support your ongoing needs and become a reliable collaborator for your project.
$250 USD em 1 dia
1,2
1,2

Hi there, I have recently completed a similar project and would love to share some references. Ukrainian-to-English translation and MTPE sounds right up my alley and I would love to exceed your expectations with natural, publication-ready content. As a near-native English speaker with excellent Ukrainian command, I'll handle human translation and full/light MTPE for your technical and business materials ensuring clarity, consistency, and guideline adherence. You'll gain accurate, polished output fast, streamlining your workflow for ongoing volumes. Rates: $0.08/word translation, $0.05/word MTPE. Available 20+ hours/week. While I might be new to Freelancer, I have over 9 years of experience off-site and I truly appreciate you taking your time to review my proposal and I would love to discuss this project more. Kind regards, Trichelle
$250 USD em 7 dias
0,6
0,6

Hello, As a skilled linguist specializing in Ukrainian to English translation, I am excited about the opportunity to contribute to your ongoing project. With over 5 years of experience in translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE), I am confident in delivering high-quality, accurate, and natural English output for various content types such as general, informational, technical, and business materials. My expertise lies in ensuring linguistic accuracy, consistency, and adherence to provided terminology and style guidelines to deliver publication-ready content. Utilizing CAT tools efficiently, I focus on maintaining clarity and natural English style throughout the translation process. To move forward, I propose a per-word rate of $0.08 for human translation and $0.04 for MTPE. My availability is flexible, allowing me to dedicate ample time to your project. Additionally, my subject-matter expertise encompasses a wide range of fields, guaranteeing precise and contextually relevant translations. I look forward to the possibility of collaborating with you on this project and providing effective language solutions. What questions do you have for me? What specific criteria are you prioritizing when selecting linguists for this project?
$555 USD em 16 dias
0,0
0,0

Hello, Are you interested in collaborating on high-quality Ukrainian to English translations, starting with a free demo of our capabilities? Our expert team ensures impeccable accuracy and natural fluency, backed by extensive experience in various content types. Let's connect to discuss how we can elevate your translation needs and ensure publication-ready content. Best, Smith
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

As an experienced Ukrainian to English translator and language enthusiast, I am excited about the prospect of joining your ongoing project! My native-level English proficiency and excellent command over Ukrainian ensure that I can convey the meaning and essence of your content with accurate, clear, and natural English style—meeting high linguistic accuracy standards. Having honed my translation and post-editing skills over the years, especially in the technical and business domains, I assure you publication-ready content that is consistent in tone and adheres to provided terminology and style guidelines. Quality and timeliness are of utmost importance to me. My detail-oriented approach will enable the delivery of error-free work, while my strong time management skills guarantee meeting strict deadlines consistently. Furthermore, while not a requirement for this role, my familiarity with CAT tools can help streamline the process if needed. Given my passion for languages and commitment to delivering only the best results—I believe our collaboration will not only meet but also exceed your expectations for efficiency, accuracy, and style coherence. So let's embark on this language journey together to ensure Yugoslavian texts shine naturally in English without losing their essence!
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Having worked as a data entry and copy typing specialist for several years, I have not only honed my linguistic skills in English but have also acquired a high level of proficiency in effective communication. My attention to detail is second to none and I always aim to deliver work that is not only accurate but also complements the client's intended style and tone. In terms of my language skills, I can confidently say that I am a near-native speaker of English with a native-level command over Ukrainian. This combined language proficiency allows me to navigate through complex translation projects with ease. While I don't have direct experience in Machine Translation Post-Editing (MTPE), my well-developed understanding of linguistic nuances and adaptability would enable me to take on this aspect proficiently. My clients would vouch for my reliable and punctual work ethics, which aligns well with your requirement for someone who can meet deadlines consistently. Moreover, while I don't have experience with CAT Tools specifically, I am familiar with similar data management tools, which makes me trainable and adaptable. As an added advantage, I bring forth competitive rates based on quality and task type. If given a chance, my commitment to quality, delivery, and clear communication would definitely make me an asset to your team on this long-term project.
$500 USD em 1 dia
0,0
0,0

I want to work in Hindi. Today is my first day of work and you please give me advice on how to work.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

We are a highly experienced and reliable team with a strong track record of successfully delivering similar projects. Our experience allows us to understand project requirements quickly, anticipate challenges, and provide effective, results-oriented solutions. We focus on quality, clear communication, and meeting deadlines without compromising standards. Having worked with diverse clients, we adapt easily to different needs and ensure smooth collaboration throughout the project. Our professional approach, attention to detail, and commitment to client satisfaction make us confident that we can add real value to this project and deliver outcomes that fully meet—and exceed—your expectations.
$250 USD em 3 dias
0,0
0,0

I propose to provide accurate and culturally appropriate language translation services for documents, articles, and academic content. The work will ensure clarity, correct terminology, and preservation of original meaning. Translations will be delivered within the agreed timeline while maintaining confidentiality and quality standards. This service will support effective communication across languages and help reach a wider audience professionally and efficiently.
$250 USD em 1 dia
0,0
0,0

I am writing to express my keen interest in your project requiring translation from Ukrainian to Hindi. With my expertise in both languages, I can deliver a precise, context-aware, and culturally nuanced translation that sounds natural to native Hindi speakers.
$500 USD em 3 dias
0,0
0,0

I am a multiligual translator and uses good tool and provide accurate content. I have helped multiple clients locally and internationally.
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi there, I am an experienced Ukrainian to English linguist with a focus on high linguistic accuracy and natural English output. I have proven experience in both human translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE). Rates: Human Translation: $0.05 per word MTPE (Light/Full): $0.03 per word Expertise & Availability: Subject Matter: General, business, and informational materials. Weekly Availability: 30+ hours per week; can start immediately. Tools: Familiar with CAT tools and strictly follow style guidelines to deliver publication-ready content. I am committed to meeting deadlines consistently and am available for a brief test or follow-up discussion. Best regards, Atiq M.
$250 USD em 7 dias
0,0
0,0

Hi, I read your project detail and I understood all about your mindset. My team is ready to work on your project. Also we have some brilliant ideas according to your need. Please Visit our profile and check our work experience. Thanku
$500 USD em 7 dias
0,0
0,0

Ciudad Obregón, Mexico
Membro desde out. 5, 2025
£10-20 GBP
$8-13 USD / hora
$19-20 USD / hora
$30-250 USD
$30-250 USD
£250-750 GBP
$15-25 USD / hora
$250-750 USD
$8-15 USD / hora
$15-25 USD / hora
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$8-15 AUD / hora
$15-25 USD / hora
$2-8 USD / hora
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hora
$15-25 USD / hora
₹12500-37500 INR
$10-30 USD