This project is for content translation services from English to Vietnamese. Not every page on the site will be translated but a large majority of it will be. We can either give you access to log into our site and change the content (preferred, its very easy don't worry no technical experience necessary) or we can provide you with all of the content in a WORD document and you can provide us with the word document of the Vietnamese version. We estimate this to be approx 40 pages of content.
You can see what the current version looks like in English at [[url removed, login to view]]
]Most of the content that needs changes is under Products (most is under Products, DNN Modules) and also under Resources, Articles & Information. Those are the two big areas at least.
The other remaining areas include the home page, about us page, and the 'subscribe to our newsletter'
Keep in mind that this is Human translation and we are looking for someone who is very fluent in Vietnamese language.
We would prefer to give you access to the site rather then have you do it in Microsoft Word. Its very easy to update, all you do it login and for each text area of the site you can edit it directly within the site with a rich text editor (like what you type in for Rent A Coder).
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).
Content Translation - English to Vietnamese