
Closed
Posted
Paid on delivery
Tôi cần dịch toàn bộ nội dung website dạng Blog/Tin tức của mình sang tiếng Anh. Trang hiện có nhiều bài viết cần chuẩn hóa ngôn ngữ, giữ nguyên cấu trúc Heading, liên kết nội bộ, thẻ meta và bất kỳ đoạn mã HTML cơ bản nào. Yêu cầu chính • Dịch chính xác, tự nhiên, không máy móc; văn phong mạch lạc như người bản xứ. • Giữ nguyên định dạng, tiêu đề, chú thích ảnh, liên kết và từ khóa SEO hiện có. • Bàn giao dưới dạng tệp .docx hoặc trực tiếp trong file .html nếu quen làm việc với mã. • Ưu tiên người có kinh nghiệm dịch blog/news, hiểu tối ưu SEO on-page. Vui lòng cho tôi biết kinh nghiệm của bạn, khối lượng từ có thể xử lý mỗi ngày và ví dụ bản dịch tương tự trước đây. Tôi sẽ gửi đường dẫn website và nội dung cụ thể khi trao đổi.
Project ID: 40771508
4 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $15 USD for this job

I am a skilled freelancer with over 6 years of experience in Translation and Content Writing. I have a proven track record of delivering high-quality and accurate translations. I am confident in my ability to translate your website's blog/news content into English while maintaining the original format, headings, image captions, internal links, and SEO keywords. I am well-versed in translating blog/news content and optimizing for on-page SEO. I am proficient in delivering the translated content in .docx format or directly in HTML. I have attached samples of my previous work in the portfolio link for your review. I look forward to discussing further details and showcasing my expertise in this project. Thank you.
$10 USD in 7 days
4.2
4.2

I'LL TRANSLATE YOUR BLOG CONTENT TO ENGLISH Hi There, I understand that you need a precise and native-sounding translation of your blog's content while keeping the original structure and SEO elements intact. I will ensure that all headings, internal links, meta tags, and basic HTML code are preserved in my translation. I am a Graphic Designer with 10+ years of experience, specializing in content translation for blog/news formats and SEO optimization. My goal is to deliver high-quality translations that resonate with your audience. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/SyedMashood2004 I would love to discuss the specific style, word count, and any reference content you may have. Thanks, Syed Mashood Hussain
$10 USD in 7 days
0.0
0.0

Xin chào, tôi có thể dịch blog/tin tức của bạn sang tiếng Anh tự nhiên, giữ nguyên heading, liên kết nội bộ, chú thích ảnh, thẻ meta và từ khóa SEO, giao dưới dạng .docx hoặc trực tiếp trong file .html. Giá 30 USD cho 5 bài đầu tiên; sau khi xem toàn bộ website, tôi sẽ báo giá cố định cho phần còn lại. Cảm ơn bạn, Patrick
$30 USD in 3 days
0.0
0.0

Mình là người Việt nên bọn mình dễ dàng trao đổi. Quy trình có AI hỗ trợ giúp dịch chính xác, làm nhanh, chi phí thấp; mình sẵn sàng trao đổi chi tiết ngay trong khung chat của dự án. Bản tiếng Anh đọc như blog viết bằng tiếng Anh, giữ nguyên cấu trúc để anh/chị đăng ngay: - Bảng thuật ngữ chung cho cả site, mỗi từ một cách dịch qua mọi bài. - Dịch theo ý, không word-by-word; giọng tin tức gọn, rõ. - Từ khóa SEO đặt tự nhiên trong tiêu đề, H1–H3, meta; meta description dưới khoảng 160 ký tự để Google không cắt. - Thẻ HTML và link nội bộ giữ nguyên; alt và chú thích ảnh được dịch. - Số, ngày, tiền theo chuẩn tiếng Anh: 1.500.000 đ → 1,500,000 VND; 18/10/2026 → October 18, 2026. - Kiểm tra: script đếm heading, link, ảnh trước và sau phải khớp, rồi mình đọc lại toàn bộ. - Giao .html hoặc .docx theo định dạng anh/chị dùng. Giá 10 USD, xong trong 2 ngày. Cho mình hỏi: - Khoảng bao nhiêu bài, bao nhiêu từ, và hạn chót là ngày nào? - Site chạy WordPress hay CMS khác; anh/chị gửi file export hay bản .docx? - Slug URL giữ tiếng Việt hay dịch sang tiếng Anh?
$10 USD in 2 days
0.0
0.0

Ho Chi Minh City, Vietnam
Member since Oct 16, 2026
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$11 USD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
min $50 AUD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD