Hi to all, my company have to fully traslate a website [url removed, login to view] in French, Spanish , Germany and Italian.
Please take a look and answer to my project only if you have the right skills and you are a professional traslator. And only if you can provide traslation in all 4 languages : French, Spanish , Germany and Italian.
You ll work toghether with team with our coders to whom you ll be in contact using an IM messaging system and a Wiki system.
You have to guide them to put the right traslations in the right places. The traslation ll involve only the front-end of the website, categories, buttons... in few words all front-end of the website: http://www.takeacoder.com.
The job ll start 1 st of August
For all bidders. My coders cannot work on all traslation in the same time. So for every single language my coder have to work separatly followiing your instruction. So these are the time table for each languages: 31-4 August Spanish Traslation with check from my side on 4 August, 6-9 August French with check from my side on 9 August, 13 to 17 Germany with my check on 17, and from 20 to 24 Italian with my check on 24.
You have to produce detailed instriction fro all text to my coders where they have to put text. We require also traslation of buttons..in simple words all front end.