
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a short, 21,000-word book in straightforward English that I want rendered into Standard Hindi. The voice of the original is friendly and conversational, so please keep the Hindi informal and flowing rather than textbook-formal. Any cultural references or idioms can stay intact—no extra localisation is required; just convey them faithfully in Hindi. The manuscript is already cleanly structured, and I’d like the final file returned in the same layout (chapter and paragraph breaks preserved) in an editable Word (.docx) document. A brief one-page sample early on will let us confirm tone before you proceed with the full text. The English is simple, and I’m available to clarify wording whenever needed, so you can focus on producing a smooth, reader-friendly Hindi translation that feels native.
Project ID: 40476633
16 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $374 CAD for this job

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$250 CAD in 1 day
5.2
5.2

Hi, I’m a translator and content writer with 15+ years of experience working on English-to-Hindi translations for books, articles, educational content, and conversational writing. I can translate your 21,000-word manuscript into smooth, reader-friendly Standard Hindi while preserving the original tone, structure, and conversational flow of the English version. I’ll maintain all chapter formatting and paragraph breaks exactly as provided and deliver the final manuscript in an editable Word document. I’m also happy to provide an early sample page so we can confirm the tone and style before moving ahead with the full translation.
$300 CAD in 3 days
5.4
5.4

Hello, I would be happy to translate your 21,000-word book from English into natural, reader-friendly Standard Hindi while preserving the original tone, flow, and conversational style. I understand that this is not a literal or overly formal translation project. The goal is to make the Hindi feel smooth, authentic, and engaging for everyday readers while faithfully carrying over the meaning, emotion, and personality of the original text. What you can expect: • Fluent, informal Standard Hindi translation • Natural sentence flow instead of textbook-style wording • Preservation of chapter structure, paragraph breaks, and formatting • Careful handling of idioms and cultural references without unnecessary localisation • Editable Word (.docx) delivery matching the original layout I can also provide: • A one-page translated sample early in the project so you can confirm tone and style before full translation begins • Consistent terminology and voice across the entire manuscript • Proofreading and final polishing before delivery I value readability above rigid word-for-word translation and will ensure the Hindi version feels comfortable and native to readers while staying true to your original writing. Best regards, Mt Juetiara
$250 CAD in 2 days
4.9
4.9

Hi, My name is Taranum Fatima, a native and multilingual freelancer. With my expertise in editing, proofreading, and translation, I can ensure your 21k-word book is accurately and seamlessly translated into Standard Hindi while preserving its friendly and conversational tone. My experience covers not only translation but also often translates full manuscripts with complex narratives while keeping cultural references intact. My translation projects on Freelancer: 1 - https://www.freelancer.com/projects/hindi-translator/Hindi-translation-English-Hindi/reviews 2 - https://www.freelancer.com/projects/hindi/Urdu-hindi-translation-page-document/reviews 3 - https://www.freelancer.com/projects/hindi/English-Hindi-Translation-33739103/reviews 4 - https://www.freelancer.com/projects/hindi/Hindi-English-translation-project-Video/reviews I'm glad you're available to clarify any wording challenges along the way. This will enable me to produce a translation that feels truly native while honoring your intent behind the text. Thank you for considering my pitch, I look forward to a fruitful collaboration!
$300 CAD in 7 days
3.3
3.3

Hello, I would be happy to translate your 21,000‑word book into clear, natural, and reader‑friendly Standard Hindi. I’ve reviewed your requirements carefully, including your request to keep the tone informal, conversational, and flowing rather than textbook‑formal . I can match the friendly voice of the original while ensuring the Hindi feels smooth and native. I will also preserve all chapter and paragraph structure exactly as in your manuscript, as you specified , and return the final file in an editable .docx format. Cultural references and idioms will be translated faithfully without unnecessary localisation, just as you requested . Before starting the full translation, I can provide the one‑page sample you mentioned to confirm tone and style . I’m also comfortable asking for clarification whenever needed so the final result is accurate and reader‑friendly, which aligns with your expectations. I’m ready to begin immediately and deliver a polished, high‑quality Hindi translation that maintains the warmth and clarity of your original text. Thank you for considering my bid. – Osama
$400 CAD in 20 days
2.9
2.9

Hello, I can assist with compiling a high-quality investor contact directory from your existing list of 4,259 VC and private-equity firms using PitchBook access and structured data extraction workflows. For each firm, I will identify and organize key decision-makers such as: • Founders • Partners • Managing Directors The final Excel workbook will include: • Company name • Contact name • Position/title • Verified email address • Direct phone number (office or mobile) • LinkedIn profile URL • Flagging for records missing direct contact details I understand the importance of data accuracy and usability for investor intelligence workflows. The final dataset will be: • Clean and deduplicated • Grouped by company for easy internal filtering • Spot-checked for accuracy and consistency • Delivered in a structured Excel format ready for outreach or CRM import I have strong experience with large-scale contact research, executive identification, data validation, and spreadsheet organization while maintaining confidentiality and attention to detail. I am available to begin immediately and can provide regular progress updates throughout the project. Best regards.
$250 CAD in 2 days
2.8
2.8

With a wealth of experience in both web development and content creation, I bring a unique perspective to the task of translation. My strong command over English and Hindi, and my ability to tailor language for specific audiences is well-suited for your project. Additionally, I am adept at meticulous proofreading, preserving the formatting while avoiding any errors when transferring text as required for your manuscript. I could submit a brief sample early on, allowing both of us to be on the same page with regards to tone and narrative flow. What sets me apart is my profound understanding of not just language but also cultural nuances. As you’ve explicitly mentioned that you'd like to retain all cultural references and idioms intact, my familiarity with Hindi colloquialism will ensure that they're translated faithfully without losing their essence. Apart from my linguistic skills, I thrive on meeting deadlines and ensuring high-quality work - two essential qualities needed for this project. With certainty, sélection me means choosing a creative + reliable player who will deliver precisely what you require - reader-friendly translation that feels native!
$500 CAD in 1 day
2.7
2.7

Hello, I reviewed your project and it aligns well with my experience in English-to-Hindi translation, manuscript translation, and long-form content localization. I have worked on books, academic materials, legal documents, and professional content requiring natural Hindi translation while preserving the original meaning, tone, and structure. I will preserve chapter structure, paragraph breaks, and the overall layout so that the final document mirrors the original manuscript. I can provide an initial one-page sample for your review before proceeding with the complete translation to ensure the tone and style match your expectations. The final deliverable will be provided in an editable Word (.docx) format with consistent formatting throughout. Having worked on research, professional documentation, and content adaptation projects, I understand the importance of balancing linguistic accuracy with readability. I would be glad to review the manuscript and discuss the timeline for the project.
$280 CAD in 3 days
2.2
2.2

Hello, I’d be happy to translate your 21,000-word book from English into natural, reader-friendly Standard Hindi. I understand that the original tone is friendly and conversational, and I’ll make sure the Hindi translation feels smooth, informal, and engaging rather than overly formal or textbook-style. I’ll also preserve the original meaning, flow, cultural references, and idioms faithfully while keeping the reading experience natural for Hindi readers. What you’ll receive: • Complete Hindi translation in editable Word (.docx) format • Original chapter structure and paragraph breaks fully preserved • Clean formatting matching the source manuscript • Smooth, native-sounding Hindi suitable for general readers Workflow: • I’ll first provide a one-page sample translation so you can confirm the tone and writing style • After approval, I’ll continue with the full manuscript • I’m open to feedback and clarification throughout the project to ensure accuracy and consistency I focus on clarity, readability, and maintaining the author’s original voice, so the final translation will feel authentic and professionally polished. Looking forward to working with you.
$300 CAD in 7 days
0.0
0.0

CURRICULUM VITAE Personal Information Name: Ashab Hashemi Amirreza Date of Birth: July 31, 1999 Education Bachelor’s Degree in Computer Information Engineering Catholic University of Korea Research & Academic Experience Computer Graphics Laboratory (KCGS) | June 2025 – Present • Preparation of academic conference poster presentations Teaching Experience English Language Tutor | Freelance January 2025 – December 2025 • Taught conversational and academic English to non-native speakers • Designed personalized lesson plans based on individual learning goals • Improved students’ speaking confidence and communication skills Technical Skills Programming Languages: Python, Java, SQL Data Handling: Data preprocessing and analysis Language Skills Hindi:fluent Chinese:fluent Korean: TOPIK Level 4 English: TOEIC score above 600 Personal Statement Computer Information Engineering major with strong interest in AI and data analysis. Responsible, persistent, and quick to learn new technologies. Additional Information • Multiple team project experiences • Academic conference poster preparation experience • Strong adaptability through multicultural and overseas experience
$500 CAD in 7 days
0.0
0.0

Toronto, Canada
Payment method verified
Member since May 27, 2026
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
€8-30 EUR
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
$250-750 CAD
$90-120 USD
$30-250 USD
£250-750 GBP
€250-750 EUR
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
£250-750 GBP
$2-8 USD / hour
$15-25 USD / hour