Em Andamento

2785 words Dutch to UK English Translation

This job consists in translating a mattress and bedding web site from Dutch (Belgium) into English (UK).

The rules are as follows:

- You can use machine translation as a start, but the whole text needs to be manually edited as to consist 100% of authentic, human UK English phrases. Any trace of machine translation in the final translation will make it on-final. Every word will be checked.

- Please use a Translation memory tool like Trados or Memsource, and please supply the memory after finishing the job.

Please mention your price per word and the translation memory you use in the comment section of your bid.

Edit description: on-final = non-final

Habilidades: Tradução

Ver mais: translation to dutch price, translation into dutch, Translating words, translating job dutch, translating dutch to english, start translating, site of text translation, price of translation per word, dutch translation job, dutch translating job, dutch-to-english, dutch text translation job, trados translation, dutch translation to english, dutch translation from english, translation job english dutch, price translation per word, english translation job, english to dutch translation job, translation dutch to english, translation dutch english, trados, machine translation, english uk, dutch english

Acerca do Empregador:
( 18 comentários ) Faro, Portugal

ID do Projeto: #6777149

Premiar a:

kimmertens

As a native Dutch speaker who is currently using memsource as a memory tool, I am your ideal candidate. I am a graduated Latin-Modern languages student and a former law student and I believe I've got what it takes to b Mais

€75 EUR em 1 dia
(2 Avaliações)
0.0

6 freelancers estão ofertando em média €95 para este trabalho

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€90 EUR in 2 dias
(651 Comentários)
8.3
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

€100 EUR in 2 dias
(420 Comentários)
8.1
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced DUTCH to UK ENGLISH translator. Rate: 0.03 EUR p Mais

€85 EUR in 2 dias
(265 Comentários)
7.7
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, Mais

€110 EUR in 2 dias
(49 Comentários)
5.6
firefinchLLC

Hi, My rate is EUR 0.04 per word. I use Studio Trados 2014. You will work directly with me! I'm Dutch native speaker, born and raised in Belgium, living in the USA since 2008. I have 2 years experience with tran Mais

€111 EUR in 2 dias
(4 Comentários)
3.4