235 Words Less – Medical Instructions Translation: English to Portuguese PT (PAID TASK)-REDO

@luisv822

Thank you for the details — this is a great fit for my expertise. I’m a native Portuguese translator. I am prepared to translate medical documents also, engaging Portuguese that preserves the original tone. I work at a specialist level with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint and will provide a clean, ready-to-paste document that mirrors the original structure, with brief translator notes if helpful. I can start immediately and offer a quick turnaround without compromising quality. Best regards,

@Celestinokafil

Thank you for posting this project. I am a professional European Portuguese to American English translator, specializing in delivering accurate, natural, and high-quality translations. I have solid experience translating academic texts, narratives, and formal content from European Portuguese into clear, idiomatic American English, always preserving the original meaning, tone, and stylistic flow. I do not provide generic or machine-like translations. My goal is to ensure the final text reads as if it were originally written in American English, meeting high academic and professional standards. ✔ Specialized in translating European Portuguese into American English ✔ Academic and formal writing expertise ✔ Strong attention to detail and consistency ✔ Reliable and on-time delivery I would be happy to discuss your project in more detail and clarify any specific requirements. I am available to start immediately. Best regards, Celestino

@rafineaxd

Hello, I am fluent in English and Portuguese and can manually translate the manual with full attention to clarity, accuracy, and appropriate terminology. I pay special attention to technical texts and instructions, ensuring the content is natural and correct in Portugese. I agree with the fixed rate of US$ 2 and can deliver promptly. I would be happy to collaborate on future projects if the translation meets your expectations.

@lakshya984

My name is lakshya ,so basically i am new here so you can try to give this project to me I'm excited about the opportunity to collaborate on [briefly describe the project or client's needs, e.g., "creating engaging blog content for your tech startup"]

@mariaramossss

Sou estudante de Odontologia, com experiência em tradução manual de textos médicos do inglês para o português. Trabalho com atenção à terminologia, clareza e fidelidade ao conteúdo original, sem uso de tradução automática. Posso traduzir o manual de 235 palavras com rapidez e precisão. Aceito o orçamento de US$ 2 e tenho interesse em colaboração contínua. Posso iniciar imediatamente.

@carlianelimah7

Hello, I am interested in this translation project and would be happy to assist. I have experience with written communication, text organization, and remote work routines. I am detail-oriented and committed to delivering clear and accurate translations, always preserving the original meaning. I work carefully with guidelines and deadlines and am available to start immediately. My English level allows me to translate simple texts with attention and clarity. I would be glad to review the materials and clarify any details before starting. Thank you for your time and consideration.

@emillyn24

Olá, tenho interesse em realizar a tradução do manual. Sou tradutor(a) com fluência em inglês e português e experiência na tradução de conteúdos médicos, incluindo manuais de produtos, instruções de uso e especificações técnicas. Tenho atenção rigorosa aos detalhes e foco em precisão terminológica, clareza e conformidade com a linguagem simples exigida nesse tipo de material. A tradução será feita manualmente, garantindo fidelidade ao conteúdo original e consistência com padrões de comunicação médica. Estou confortável em revisar traduções anteriores e adaptar o texto conforme as alterações solicitadas. O escopo de 235 palavras é totalmente viável, e aceito o orçamento fixo de US$ 2 para este trabalho inicial. Caso o resultado atenda às expectativas, terei prazer em estabelecer uma colaboração de longo prazo para a tradução de materiais semelhantes que venham a ser fornecidos regularmente. Fico à disposição para iniciar imediatamente.

@dudul3

I am detail-oriented, reliable with deadlines, and comfortable reviewing and redoing previously translated material to meet updated requirements. I understand the importance of precision in medical documentation and follow instructions strictly. I am available to start immediately and open to long-term collaboration if my work meets your expectations.

@leandrox7

Olá! Sou um especialista em língua portuguesa com experiência em escrita, edição e revisão de textos. Com habilidades avançadas em gramática, ortografia e sintaxe, posso ajudar a melhorar a comunicação da sua empresa ou projeto. *Serviços:* - Revisão e edição de textos em português (Portugal e Brasil) - Tradução de textos de/para português - Criação de conteúdo em português para websites, blogs e redes sociais - Aulas particulares de português para estrangeiros - Consultoria em comunicação em português *Habilidades:* - Conhecimento profundo da língua portuguesa - Experiência em escrita e edição de textos - Habilidades de comunicação eficazes - Atenção ao detalhe e precisão *Idiomas:* - Português (fluente) - Inglês (básico/intermediário) Se você precisa de ajuda com a língua portuguesa, estou aqui para ajudar! ?

@hectormanuelqui5

Tengo las habilidades necesarias para este proyecto. tengo un nivel de portugués avanzado, lo que me permite una excelente traducción.

@FabRag

My passion for languages and curiosity about the cultural nuances that each word carries with it have guided me from the very beginning of my career as a translator. I am excited to apply to work with you as a translator from English to Portuguese: a language combination in which I combine precision, creativity and cultural sensitivity to offer natural, fluid translations that are faithful to the original text. Throughout my career, I have had the opportunity to translate content in a variety of fields, from marketing to technology, tourism and publishing. Each project is an opportunity for me to find not only the correct term, but also the right voice. I pay close attention to rhythm, tone and register to ensure that the message resonates strongly in the target language. I am a dynamic, reliable person with great attention to detail. I can work independently, meet deadlines and adapt to different communication styles and text formats. In addition, I can ensure terminological consistency and fast delivery times. I believe in translation as a bridge between worlds. For this reason, I would like to put my skills at the service of companies such as yours, which focus on the quality of communication in every language.