
Closed
Posted
Paid on delivery
أحتاج إلى منتج/محرر فيديو من داخل مصر يستطيع تحويل قصائد الشعر العربية إلى محتوى بصري جذاب يُنشر على منصات السوشيال ميديا. الفكرة الأساسية هي مزج الإلقاء الصوتي مع لقطات لأشخاص تتحرّك وتناغم إيقاعها مع كلمات القصيدة، مع إبراز النص بشكل متزامن كي يشعر المتابع بروح الأبيات. ما أتوقعه منك: • استقبال ملف الصوت الخاص بكل قصيدة أو تسجيل الإلقاء بنفسك عند الحاجة. • اختيار لقطات لأشخاص تناسب الجو الشعري أو تصويرها إن توفّرت لديك الإمكانية، ثم تنسيق حركة المشاهد مع وزن القصيدة ومعانيها. • تحريك الكلمات أو أبيات مختارة على الشاشة بطريقة ديناميكية، مع الحفاظ على هوية بصرية موحّدة بين جميع المقاطع. • تسليم ملفات جاهزة للنشر (MP4 بجودة HD أو 4K) بصيغة عمودية 9:16 تتماشى مع TikTok، Reels، و Shorts، بالإضافة إلى ملف المشروع القابل للتعديل (Premiere Pro أو After Effects). سأرسل لك القصائد تباعاً، وكل قصيدة تُترجم إلى فيديو قصير مدته ما بين 30 و90 ثانية. يهمني الالتزام بالوقت والإبداع في اختيار اللقطات البشرية كي يظهر العمل طبيعيًّا وغير مُختلَق. إذا كانت لديك أعمال سابقة في هذا المجال فأرفقها مع عرضك.
Project ID: 40374361
11 proposals
Remote project
Active 22 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $21 USD for this job

Hello, this project perfectly aligns with my expertise in creating visually engaging content that merges audio with dynamic visuals. I specialize in video editing and storytelling, ensuring that the essence of each poem is captured through carefully selected footage and synchronized text animations. My goal is to craft compelling videos that resonate deeply with viewers, enhancing their experience of the poetry. For this project, I will receive the audio files of the poems and, if needed, provide voiceover recordings. I will select or shoot relevant footage that complements the mood of each poem, skillfully matching the visuals to the rhythm and meanings of the verses. Additionally, I will incorporate dynamic text animations that highlight key lines, maintaining a cohesive visual style across all videos. I can confidently complete this project within your provided budget and timeline while maintaining strong production quality. I communicate clearly during the process and always ensure reliable delivery on schedule. Looking forward to collaborating and producing a polished final result for you.
$20 USD in 7 days
5.5
5.5

السلام عليكم بصفتي Video Editor، سأقوم بمزامنة إيقاع الإلقاء مع اللقطات المناسبة وتحريك الأبيات بأسلوب ديناميكي جذاب. هل ستوفر لقطات الأشخاص بنفسك، أم تفضل أن أبحث عنها وأنسقها لكل مقطع؟
$20 USD in 7 days
3.3
3.3

Hi, I can create engaging poetry videos for social media with beautiful typography, cinematic backgrounds, smooth transitions, and emotional music to make your poetry more impactful and shareable. Let’s turn your poetry into visually captivating videos that attract and engage viewers! Best regards, Waleed Saleem
$10 USD in 1 day
3.0
3.0

After reviewing your project requirements regarding فيديوهات قصائد شعر للسوشيال ميديا, I would be glad to assist you and deliver a professional graphic design solution aligned with your expectations. After carefully going through the project description shared in أحتاج إلى منتج/محرر فيديو من داخل مصر يستطيع تحويل قصائد الشعر العربية إلى محتوى بصري جذاب يُنشر على منصات السوشيال ميديا, I am confident that with more than 10 years of experience in logo design, brand identity, and marketing collateral design, I can provide reliable and high quality support for your project. My experience with Video Editing and Video Services allows me to adapt quickly to different creative directions while maintaining strong visual consistency, attention to detail, and clear communication throughout the process. I am looking forward to collaborating with you, , and discussing how I can contribute effectively to your project. Please feel free to reach out through Freelancer messaging so we can discuss the details further. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/altafr99 Looking forward to your response. Warm regards, Altaf Rattani
$30 USD in 3 days
2.5
2.5

Good day, As a senior video editor based in Egypt, I am confident in transforming Arabic poems into visually appealing content for social media. I understand the need to synchronize audio recitations with moving visuals of people, highlighting the poem's essence. I invite you to chat to discuss further and share my relevant portfolio. My simple working process includes planning, creating, reviewing, and finalizing the project seamlessly. What I will do: - Receive and work on audio files of poems - Select or shoot suitable human footage - Dynamically animate selected verses on screen - Deliver ready-to-publish HD or 4K vertical MP4 files, along with editable project files. Looking forward to creating high-quality work within budget. Let's chat again soon. Regards, Hira Khan
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi! I'm Thaer. I'm a video editor who loves poetry so much that I sometimes find myself talking in rhymes while editing! I can transform your Arabic poems into visually stunning 9:16 reels with perfect synchronization between the words and the footage. I'll deliver high-quality edits in less than 24 hours for just $10. Let's bring your verses to life!
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

Kuwait City, Kuwait
Member since Apr 15, 2026
€8-30 EUR
₹750-1250 INR / hour
$250-750 CAD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$10-20 CAD
$10-50 USD
₹100-400 INR / hour
₹1500-12500 INR
₹1250-2500 INR / hour
$2-8 USD / hour
$30-250 CAD
₹1500-12500 INR
$750-1500 USD