
Closed
Posted
Paid on delivery
I have Five Envato-purchased Adobe After Effects templates that needs to be turned into a polished Instagram advertisement (Reel 9:16 vertical format with a resolution of 1080 x 1920 pixels) in both English and Arabic (RTL to feel natural) totaling 10 animations. The template already contains the basic motion graphics; what I need is a skilled editor who can: • Swap all Text layers with the English and Arabic copy I will supply, matching directionality, font and typography guidelines. • Replace placeholder Images with my product shots while maintaining the original animation timing. • Tweak Colors so the palette aligns with my brand style guide. • Tweak Fonts so the font aligns with the shared font guidelines. • Add or refine the existing Logo Animation so it feels cohesive in both language versions. • Replace and add royalty free music (Upbeat or house) that feels natural with the animated video. Palette: Color 1 RGB: #183ff5 Color 2 RGB: #4c6fff Font: Main Font: eurostile-lt-std-bold-extended-2 Secondary: 'SF-Pro-Display', Roboto, Sans-Serif All animations text and translations are available in the Animation Files (Second, Third, Fourth, Fifth, and Sixth) You can check this template: [login to view URL] Attached Final Animation Result: First Animation Sample ENG & AR I will uploaded all Animation Files (From Second to Sixth) for you to check and start working on. The final purpose is pure Advertisement, so every frame has to look conversion-ready. Once the edits are done, please optimize and render in true Instagram ratios: 9:16 for story/reel, delivering high-quality H.264 MP4 files as well as the updated .aep project. If you are fluent in After Effects and comfortable working bilingually (English & Arabic), this should be a straightforward yet creative task.
Project ID: 40706707
131 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
131 freelancers are bidding on average $374 USD for this job

Getting 5 After Effects templates to feel native in both English and Arabic is mainly about preserving motion quality while fixing the details that usually break localized ads—RTL text flow, font behavior, logo balance, and pacing after copy swaps. I’d handle this by rebuilding the text styling properly inside each template, matching your brand palette/fonts, then refining each export so the final reels look ad-ready rather than just “edited.” I’ve worked on AE template customization, branded promo edits, vertical social ads, and bilingual content where typography and timing matter more than the template itself. For this kind of job, the difference is in how cleanly the Arabic version sits within the motion design and whether the final reel still feels polished and conversion-focused frame by frame. A small plus from my side is I can also keep the audio choice consistent across the set so the campaign feels unified. - Are all 5 templates already structured for easy text/image replacement, or do some of them need precomp cleanup first? - Will you provide the Arabic copy exactly as it should appear, or do you want layout-level refinement for natural RTL presentation as well? - Should the music style remain similar across all 10 outputs, or do you want slight variation between animations?
$310 USD in 7 days
9.3
9.3

Hi there, I'm skilled in After Effects with 7 years of experience and can customize the template according to your needs. I’m confident I can bring value to your project and would love to collaborate. Let’s connect and get started!
$500 USD in 5 days
8.1
8.1

Hi, I’ve reviewed the job description, and I’m native Arabic confident that I can complete your project. With 10 years of experience, I assure you that I will deliver high-quality work. I understand your requirements and am committed to your 100% satisfaction, offering unlimited revisions to ensure the final result meets your expectations.
$500 USD in 7 days
8.2
8.2

Hello! I am ready to help you with Instagram Reel Advertisement Creation, Exactly as you want. I have lots of experience in Graphic Design, Motion Graphics, Video Editing. Must check our profile to check amazing ratings and reviews: https://www.freelancer.com/u/komalshaikh92 I am available to chat or a call to discuss the project right now. Thankyou, Komal. Digitaurus Technologies.
$250 USD in 5 days
7.8
7.8

Hi there, I’m ready to work on your project “Instagram Reel Advertisement Creation.” as per your requirements, I’m a professional graphic designer with a lots of experience in Graphic Design, Branding, Video Editing Let’s connect to discuss your ideas in detail and bring your vision to life. You can view my portfolio and client reviews here: ✨ https://www.freelancer.com/u/KomalShaikh9200 Looking forward to collaborating with you! Thank you, Komal S
$250 USD in 3 days
7.7
7.7

Hello, Coming across your project for an Instagram Reel ad, I couldn't help but be excited. Not only do I possess the extensive skills and experience you're looking for in a freelancer but also the creative intuition to execute your needs with utmost precision. I've worked with Adobe After Effects and motion graphics for over 6 years now, enabling me to comfortably say that I'd breeze through this task for you smoothly. II believe that my distinct understanding of how colors, font styles, and typography impact branding can be greatly advantageous as we ensure that fonts align, colors are tweaked to reflect your brand style guide impeccably, and even refine your logo animation so that it's cohesive in both languages. Completing a project of this nature encompasses delivering high-quality work while optimizing videos should not be missed - two things I prioritize equally. Hence, with me on board, rest assured you'll get exceptional deliverables ahead of schedule!
$250 USD in 2 days
7.7
7.7

As an experienced and versatile professional with over a decade in the design field, I am confident I can deliver on transforming your purchased Adobe After Effects templates into impressive Instagram advertisements. Expertise in Adobe software including After Effects aligns neatly with your project requirements, allowing me to seamlessly navigate through your files and translate your vision into reality. Working amidst 1450+ past clients, my availability around the clock ensures that any doubts you have will be immediately resolved while contributing to a swift delivery of your project. Besides, I pride myself on my creative approach – transforming basic templates into memorable ads that resonate deeply with your target audience. This, married with my experience in motion graphics and video editing can help fully optimize these reels for Instagram, producing high-quality H.264 MP4 files and updated .aep project outputs. Choose me to witness passion combined with expertise taking shape as marketing convenience. Hire me now!
$250 USD in 1 day
8.0
8.0

Hello, I can transform your five Envato After Effects templates into polished, conversion-ready Instagram Reels in both English and natural Arabic RTL. I’ll replace the supplied copy, product imagery, colors, fonts, and logo animation while preserving the templates’ timing and improving visual consistency across all versions. I’ll carefully handle Arabic directionality, alignment, typography, and readability rather than simply mirroring the English composition. I’ll also select or integrate suitable royalty-free upbeat/house music, synchronize it with the motion, and deliver high-quality 1080×1920 H.264 MP4 files plus organized updated .aep projects. My Graphic Design approach will keep every frame aligned with your brand guidelines and advertisement goals. I can also use Artificial Intelligence thoughtfully for creative refinement and variation checks, while applying Instagram best practices and Business Intelligence thinking to keep the visual hierarchy focused on engagement and conversion. Please share the remaining animation files, brand guide, fonts, product assets, Arabic copy, and music preferences. Would you like the Arabic versions to follow the same scene composition as English, or should key layouts be redesigned for RTL readability and stronger conversion? Best regards, Muhammad Awais
$750 USD in 16 days
7.6
7.6

The real challenge here is not swapping assets into Envato templates—it’s making 10 bilingual reel ads feel intentional, especially on the Arabic side where RTL spacing, font fit, and animation balance can easily look off. I’d go template by template, update the copy and visuals, align the color/font system to your guide, then polish the logo motion and soundtrack so the full set feels like one campaign. I regularly handle short-form promotional edits, After Effects template customization, and branded vertical exports for social ads. That experience helps when a project needs both speed and care, because ad creatives only work when the typography, rhythm, and visual consistency all hold together after customization. I can also make sure the delivered project files stay organized so future text swaps are easier on your side. - Are the supplied product shots already cropped for 9:16 safe framing, or should I expect to adjust composition inside the scenes? - Do you want the English and Arabic versions to mirror each other exactly, or can layout be slightly adapted where RTL reads better? - Is your first ENG/AR sample the quality benchmark for the remaining five, or do you want these refined further than that sample?
$320 USD in 7 days
7.4
7.4

As a multitalented Creative Designer and Animator fluent in After Effects, I am well-equipped to tackle your Instagram Reel Advertisement project. My passion lies in transforming ideas into meticulously-crafted, professional-grade digital content that resonates with audiences, and this aligns perfectly with what you're seeking. My skills span across Graphic Design, Branding, Illustrations, Motion Graphics, and Video Editing - all essential components for executing your project artistically and efficiently. Moreover, my fluency in both English and Arabic will ensure a natural feel to the translations while adhering to RTL expectations. Your specified preferences for color palette (Color 1: #183ff5; Color 2: #4c6fff) and fonts (Main Font: eurostile-lt-std-bold-extended-2; Secondary: 'SF-Pro-Display', Roboto, Sans-Serif) are within my wheelhouse as I have deep experience in working scrupulously with brand style guides to deliver high-standard outputs. Feel confident in entrusting me with this project—it will be handled creatively and professionally from start to completion. How does it sound? Action-ready right? Let's turn your vision into reality!
$260 USD in 1 day
7.5
7.5

Hello sir, I read your requirements and understand very-well and ready to start work from now. Thank you
$250 USD in 30 days
7.1
7.1

Hey, I understand you need five Adobe After Effects templates customized into 10 polished Instagram advertisements in English and Arabic RTL format, I will edit the templates, adapt the Arabic layouts naturally, refine animations, and deliver 1080x1920 vertical Reels optimized for social media. Please visit this link for Portfolio and Clients Feedback: https://www.freelancer.com/u/creativebooster Let’s transform your templates into professional bilingual Instagram ads that engage audiences across both languages.
$400 USD in 4 days
7.0
7.0

Greetings! My name is Lutfur, a passionate and skilled full-time video editor based in Australia, with over 7 years of experience in the video editing industry. I specialize in crafting high-quality video edits that bring your vision to life and leave a lasting impact. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with clients across a diverse range of industries, which has given me the ability to adapt and tailor my approach to meet each project’s unique needs. I believe that video is not just about technical skill—it’s about storytelling. I deeply understand the power of storytelling and how to use video to captivate, inform, and inspire audiences. Every edit is crafted with precision, ensuring that it not only meets the highest standards but also engages viewers on an emotional level. Let’s Bring Your Vision to Life: Your ideas deserve more than just execution. They deserve to captivate, inspire, and stand out. Whether it’s a video that tells your brand’s unique story, dynamic visuals that drive engagement or audio that resonates with your audience. I’m here to transform your concept into powerful content. Let’s collaborate to craft visually striking, emotionally engaging, and memorable media that leaves a lasting impression. Feel free to reach out for samples, or simply visit my profile to see my work— I'm happy to chat more about your project!
$250 USD in 1 day
6.7
6.7

Hi, I see that you need polished Instagram Reel advertisements created from your After Effects templates, specifically with tight adherence to brand guidelines and bilingual text. The project involves customizing animations to convey your product effectively in both English and Arabic. I will ensure that each frame features your product shots harmoniously integrated with the animations, using the specified color palette and typography. My focus will be on delivering ads that are engaging and geared for high conversion rates, making sure that every element feels cohesive in both languages. I'd love to hear more about the project. Muhammad Ammar
$300 USD in 1 day
6.7
6.7

Hi, You've mentioned the need for a skilled editor to transform Envato-purchased Adobe After Effects templates into polished Instagram advertisements in both English and Arabic, maintaining brand guidelines and ensuring conversion-ready visuals. My expertise in Graphic Design, Branding, and Motion Graphics aligns perfectly with this project. For your project, my approach would involve seamlessly integrating your supplied text and images, adjusting colors and fonts to match your brand style guide, refining the logo animation, and selecting appropriate royalty-free music. I have successfully completed similar projects in the past, ensuring high-quality results that resonate with the target audience. To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com.au/SajidaSaqira I would love to discuss how we can bring your vision to life. Could we schedule a brief call to explore this opportunity further? Best regards, Sajida
$250 USD in 7 days
6.4
6.4

I OFFER A FREE 30 SECOND TEMPLATE CUSTOMIZATION BEFORE YOU CONFIRM — I can take your five Envato After Effects templates and turn them into polished, conversion-focused Instagram advertisements in both English and Arabic. I’ll replace all text layers with your supplied English and Arabic copy while carefully handling Arabic RTL direction, typography, alignment and readability. I’ll also replace the placeholder images with your product shots while preserving the original animation timing and structure, and adjust the fonts and colour palette according to your brand guidelines. I’m experienced with After Effects templates, motion graphics, product advertising and bilingual visual adaptation. I’m available to start immediately and can first customize a 30-second section to establish the exact English/Arabic visual treatment before moving through the complete set.
$500 USD in 1 day
6.3
6.3

Understanding: turn the Envato After Effects templates into a bilingual Instagram Reel (9:16, 1080x1920) in English and Arabic with RTL feel and conversion-ready visuals. - Replace all Text layers with your English and Arabic copy, matching directionality and typography guidelines. - Swap placeholder images with product shots while preserving animation timing. - Apply Color Grading to align with brand style guide; adjust fonts to match shared guidelines. - Refine the Logo Animation for cohesion across language versions. - Replace and curate royalty-free music (Upbeat/house) that feels natural with the animation. - Deliver true Instagram-ready renders: 9:16, H.264 MP4s, plus updated .aep project. Deliverables: - ENG and AR 9:16 MP4s (1080x1920) - Updated .aep file with all assets and fonts - Packaged project and source files Budget + timeline: - Budget: 425 USD - Timeline: 3 days with 2 revision rounds Portfolio: https://www.freelancer.com/u/zarminagull189 Closing: Let\'s create a conversion-driven reel that respects your brand and bilingual audience.
$550 USD in 7 days
5.9
5.9

Hey, I can edit all 10 After Effects animations in English and Arabic, keeping the RTL typography natural and consistent with your brand guidelines. I’ll replace the text, product images, colors, fonts, and logo animation while preserving the original motion and timing. I’ll also select suitable royalty-free upbeat/house music and optimize every video for 1080×1920 Instagram Reels/Stories. I’m experienced with After Effects templates, bilingual layouts, motion graphics, and social media ads, with strong attention to clean, conversion-focused visuals. I’ll deliver high-quality H.264 MP4 files along with the updated .aep projects. Your satisfaction is my guarantee! Just message me & consider your project is done. Thanks.
$500 USD in 7 days
6.2
6.2

Since the Arabic version is RTL, simply replacing the English text layers won’t be enough—the typography, alignment, spacing, and visual balance need to be checked scene by scene so both versions feel intentionally designed. I can customize all five After Effects templates while preserving the timing and motion language of your approved reference. My workflow will be: Review approved ENG/AR sample → replace copy and product images → rebuild RTL layouts where needed → match brand colors/fonts → refine logo animation → select upbeat royalty-free music → final visual/QC check → render both language versions. You’ll receive polished 1080×1920 H.264 Instagram-ready exports plus the updated and organized After Effects project files. I have 20+ years of post-production experience and work with After Effects, DaVinci Resolve, motion graphics, color, and commercial content. I’ll keep the templates consistent with your existing brand rather than over-designing them. One question before starting: should the Arabic versions match the English animation timing exactly, or can individual text scenes be slightly retimed when the Arabic copy needs more reading time?
$300 USD in 2 days
5.8
5.8

Five purchased AE templates becoming 10 finished Instagram ads sounds straightforward on paper, but the quality depends on how well the bilingual edits are integrated, especially with Arabic typography and logo cohesion. My approach would be to preserve the original animation flow while refining text behavior, product placement, brand colors, fonts, and music so each reel feels built for conversion rather than just templated. I’ve done branded motion-graphics editing for reels, stories, promos, and product ads where supplied templates needed real cleanup before they looked publish-ready. That includes replacing placeholders without breaking timing, adapting layouts for different copy lengths, and exporting platform-correct vertical deliverables in clean H.264 MP4 alongside editable source files. If helpful, I can also flag any scenes where the Arabic version should be adjusted slightly for better readability before final rendering. - Are there any scenes in the Second to Sixth animations where the text is especially dense and may need line-break adjustments? - Do you already have a preferred royalty-free track, or should I source options in the upbeat/house direction from scratch?
$280 USD in 7 days
5.8
5.8

Jall El Dib, Lebanon
Payment method verified
Member since Aug 26, 2016
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$30-70 AUD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
$10-30 USD
€12-18 EUR / hour
₹1000-10000 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
£20-250 GBP
$30-250 AUD
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR